2 日本語インストレーション

この章では，日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・ システムV7.2-1のインストレーションの手順について説明します。

2.1 インストレーション

日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・ システムV7.2-1は，標準版OpenVMS Alpha V7.2-1 のPOLYCENTERソフトウェア・ インストレーション・ユーテリティ(PCSI) プロシージャでインストールされます。 キットのファイル名はDEC-AXPVMS-JVMS- V0702-1-1.PCSI です。

日本語OpenVMS Alpha V7.2-1をインストールする前に， 『OpenVMSシステム管理者マニュアル』の「POLYCENTER Software Installationユーティリティ」の項を参照してください。

さらに，日本語OpenVMS Alpha V7.2-1をインストールする前に，次のことを確認してください。

1. 標準版OpenVMS AlphaがV7.2- 1である

2. XPG4ロケール・データ・ファイルがインストールされている( 詳細は，第1.5.2項を参照)

3. 十分なディスク・スペースがある(詳細は，第1.8節を参照)

4. システムに十分なグローバル・ページとグローバル・セクションがある( 詳細は，第1.9節を参照)

5. 日本語OpenVMS Alpha V6.1，V6.2，V7.0，V7.1またはV7.2からのアップグレードの場合， 第1.11節に示されている準備が終了している

2.2 インストレーションの手順

この節では，日本語OpenVMS Alpha V7.2-1のインストレーションの手順を説明します。

注意

日本語OpenVMS Alpha V7.2- 1では，POLYCENTERソフトウエア・インストレーション・ユーティリティを使用してインストールを行います。 従来のVMSINSTALではインストールできませんのでご注意ください。

日本語OpenVMS Alpha V7.2-1をインストールするためには， システム・マネージャのアカウントにログインして，次のコマンドを入力し，POLYCENTER ユーティリティを実行します。

      $ PRODUCT INSTALL JVMS /SOURCE=device:[directory]

ここで，deviceはキットの存在するデバイス，directoryはキットの存在するディレクトリです。

source修飾子を指定しなかった場合，POLYCENTERユーティリティは論理名PCSI$SOURCE で指定された場所を検索します。source修飾子もPCSI$SOURCE も指定しなかった場合は，POLYCENTERユーティリティはデフォルト・ディレクトリを検索します。

キットを見つけると，POLYCENTERユーティリティは以下のメッセージを表示します。

      The following product has been selected:
          DEC AXPVMS JVMS V7.2-1                   Layered Product

      Do you want to continue? [YES]

ここでインストールされるキットが正しく日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 を示していることを確認してください。

YESと答えると，次のメッセージが表示されます。

      Configuration phase starting ...

      You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for
      any products that may be installed to satisfy software dependency requirements.

      DEC AXPVMS JVMS V7.2-1

      Do you want the defaults for all options? [YES]

ここでオプションの選択のための質問が表示されますが，日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 では選択可能なオプションはありませんので，YES と答えてください。

      Do you want to review the options? [NO]

確認のために，選択したオプションを表示するかどうかの質問です。 日本語OpenVMS Alpha V7.2-1では選択可能なオプションはありませんので，NO と答えてください。

以上の質問に答えると，日本語OpenVMS Alpha V7.2-1のインストレーションが開始されます。

      Execution phase starting ...

      The following product will be installed to destination:
          DEC AXPVMS JVMS V7.2-1                   DISK$ALPHASYS:[VMS$COMMON.]

      Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%

ゲージが100%に達すると，ファイルをシステムに転送する作業は完了です。 以下のメッセージが表示され，IVPが実行されます。

     The following product has been installed:
         DEC AXPVMS JVMS V7.2-1                   Layered Product

     %PCSI-I-IVPEXECUTE, executing test procedure for DEC AXPVMS JVMS V7.2-1 ...

IVPが正常に完了すると，以下のメッセージが表示され，インストレーションは完了です。

      %PCSI-I-IVPSUCCESS, test procedure completed successfully

      DEC AXPVMS JVMS V7.2-1

          This product requires the following SYSGEN parameters:
              TTY_CLASSNAME value TT

          This product requires the following SYSGEN parameters:
              GBLPAGES add 13000

          This product requires the following SYSGEN parameters:
              GBLSECTIONS add 68

          Insert the following lines in SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM:
              @SYS$STARTUP:JSY$STARTUP.COM
      $

POLYCENTERユーティリティが終了したら，インストレーション後の作業を行い， システムをリブートしてください。

インストレーション後の作業については，第4 章を参照してください。

また，インストレーションやIVPでエラーが起きたときは， 第5章を参照して対処してください。