[ 前のページ ]
[ 次のページ ]
[ 目次 ]
[ 索引 ]
[ DOC Home ]
この章では日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・ システムのインストール前の準備について説明します。
日本語OpenVMS Alphaオペレーティング・ システムで提供されるキットはイニシャル・キットであり，標準版OpenVMS Alpha V7.2-1 を日本語化するためのモジュールのみを含んでいます。 次のユーザはこのキットを使用してください。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1は，キットの形態が従来のセーブセットとは違い，PCSI キットです。キットのファイル名は以下のとおりです。
POLYCENTERユーティリティでのインストール作業中に，オプションを選択するための質問が表示されることがありますが， 日本語OpenVMS Alpha V7.2- 1は選択可能なオプションはありません。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1を使用するユーザは，必ずソフトウェア・ ライセンスを登録しなければなりません。ライセンスの登録は， 日本語OpenVMS Alphaのインストール時に行ってください。 ライセンスを登録するための情報は，日本語OpenVMS Alphaと一緒に出荷される， プロダクト・オーソライゼーション・キー(PAK) に含まれています。PAK はライセンス情報が記載されている用紙です。
日本語OpenVMS Alphaのライセンスは， インストレーションの前でも後でも登録できますが，インストレーションの前に行うことをお勧めします。 日本語OpenVMS Alpha ではインストレーション中に，ライセンスを登録しキーをロードしたかどうかを確認するようになっています。 ライセンスの登録とキーのロードを行っていない場合は， インストレーションを行うことはできますが， 日本語OpenVMS Alphaを使用したり，IVP を実行したりすることはできません。ライセンスを登録し， キーをロードして初めて，日本語OpenVMS Alpha を使用したり，IVPを実行したりすることができます。
ライセンスを登録する方法には，次の2つがあります。
詳細は『OpenVMS License Management Utility Manual』を参照してください。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1は，Alpha AXPアーキテクチャの機種で動作します。 また，日本語OpenVMS Alpha V7.2-1が動作するためには以下の環境が必要です。
システムをインストールするのに十分な容量を持った，RA，RFまたはRZ シリーズのディスク装置が必要です。
最低64MB以上のメイン・メモリが必要です。
コンソールおよび漢字ディスプレイ端末装置が必要です。ただし，ワークステーションの場合には， これらは不要です。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 をインストールするためには， 標準版OpenVMS AlphaがV7.2-1であることが必要です。 インストレーションの方法については『OpenVMS Alpha Version 7.2-1 Upgrade and Installation Manual』を参照してください。
標準版OpenVMS Alpha V7.2-1のインストール後，XPG4 ロケール・データ・ファイル・キットのインストレーションが必要です。 ロケール・データ・ファイルは，標準版OpenVMS Alpha V6.2からサポートされるようになった，XPG4ランタイム・ライブラリおよびユーテリティで使用されるもので， 独立したキットで提供されています。
キット名はVMSI18N072で，標準版OpenVMS Alpha V7.2-1に付属のLayered Products CD-ROM および日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 CD-ROM の両方に含まれていますので， どちらからでもインストールすることが可能です。 日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 CD-ROMからインストールする場合の手順は次のとおりです。
$ MOUNT/OVER=ID ddcu:
ここでddcu: CD-ROMドライブの装置名を指定します。
$ @SYS$UPDATE:VMSINSTAL VMSI18N072 ddcu:[VMSI18N_ALPHA0721.KIT]
* Do you want European and US support [YES]?
* Do you want Chinese support [YES]?
* Do you want Japanese support [YES]?
* Do you want Korean support [YES]?
* Do you want Thai support [YES]?
* Do you want the Unicode converters [YES]?
日本語サポートのみを選択した場合，インストール時に必要なディスク容量は約10,000 ブロックです。
インストレーションの例を付録 B に示しますので参照してください。
日本語OpenVMS V7.2-1でサポートされる日本語DECwindows Motifはバージョン1.2-3 以上です。ただし，いずれのバージョンも修正キットのインストレーションが必須です。
詳しくは，第1.11節の日本語DECwindows Motif のインストレーションの項を参照してください。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1すべてをインストールするためには， 約15分かかります(DEC3000 Model 400 AXPの場合)。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1をインストールするために必要なディスクの空きブロックは， インストール時に約95,000ブロック，インストール後で約88,000 ブロックです。ディスクの空きブロックが十分でないときは， 不必要なファイルを消すなどの処置をとってください。
なお，現在のディスクの空きブロックは，次のようにして調べることができます。
$ SHOW DEVICE device-name
日本語システムのユーティリティは，インストレーション後に次表の値のグローバル・ ページ，およびグローバル・セクションを必要とします。
| ユーティリティとイメージ | グローバル・ページ | グローバル・セクション | |||
|---|---|---|---|---|---|
| CMGR | |||||
| CMGRDISPSHR.EXE | 240 | 2 | |||
| CMGRSHR.EXE | 256 | 2 | |||
| FIP | |||||
| FIP.EXE | 320 | 2 | |||
| FIP$CONTROL.EXE | 48 | 1 | |||
| FIPMSG.EXE | 48 | 1 | |||
| FIPSHR.EXE | 112 | 2 | |||
| IM$ARKSHR.EXE | 48 | 1 | |||
| IM$KKCSHR.EXE | 48 | 1 | |||
| IM$HMJSYVECSHR.EXE | 48 | 1 | |||
| IM$HMSHR.EXE | 272 | 2 | |||
| IMLIB | |||||
| IM$MESSAGE.EXE | 48 | 1 | |||
| IM$SHR.EXE | 176 | 2 | |||
| JMAIL | |||||
| JMAIL.EXE | 352 | 2 | |||
| JMAILMSG.EXE | 64 | 1 | |||
| JMAILSHR.EXE | 432 | 3 | |||
| JMAILSHRP.EXE | 464 | 3 | |||
| 日本語共用イメージ | |||||
| JSYSHR.EXE | 496 | 6 | |||
| JSYSHRP.EXE | 144 | 3 | |||
| JSY$KKSHR.EXE | 384 | 2 | |||
| 日本語画面制御ライブラリ | |||||
| JSY$SMGSHR.EXE | 1,024 | 3 | |||
| KANJIGEN | |||||
| KANJIGEN.EXE | 128 | 2 | |||
| KINQUIRE | |||||
| KINQ.EXE | 48 | 1 | |||
| JSORT | |||||
| SORJPNDICT.EXE | 48 | 1 | |||
| SORTDTYPE.EXE | 128 | 2 | |||
| TYPE | |||||
| TYPE.EXE | 80 | 1 | |||
| JSY$UTIL$SHARE | 176 | 2 | |||
| CLIUTLMSG | 256 | 1 | |||
| DEC XTPU | |||||
| JEVE$SECTION_V3.XTPU$SECTION | 2,704 | 1 | |||
| XTPU.EXE | 48 | 1 | |||
| XTPUMSG.EXE | 192 | 1 | |||
| XTPUSHR.EXE | 1,648 | 2 | |||
| XTPU$CCTSHR.EXE | 48 | 1 | |||
| XTPU$CSSHR_JA_ JP.EXE | 240 | 2 | |||
| XTPU$MOTIFSHR.EXE | 64 | 1 | |||
| 日本語ファイル名サポート | |||||
| JSY$BACKUPSHR.EXE | 1,232 | 6 | |||
| JSY$SETSHOSECUR.EXE | 112 | 1 | |||
| 合計 | 12,176 | 67 | |||
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1のインストールには，グローバル・ ページの空きが約13,000ページ，グローバル・セクションの空きが68 セクション必要です。日本語OpenVMS Alpha V7.2-1のインストレーション・ プロシージャは，グローバル・ページおよびグローバル・セクションの空きを調べ， その値が上の数字に満たない場合はインストレーションを中断します。
現在のシステムのグローバル・ページおよびグローバル・セクションの空きは， 次のようにして調べることができます。
$ WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI("FREE_GBLPAGES")
$ WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI("FREE_GBLSECTS")
グローバル・ページ，およびグローバル・セクションの値は次のようにして変更することができます。
次の行をSYS$SYSTEM:MODPARAMS.DATに加えてください。
GBLPAGES=<グローバル・ページの値(ページレット)>
GBLSECTIONS=<グローバル・セクションの値>
あるいは，次の行でもかまいません。
ADD_GBLPAGES=<追加するグローバル・ページの値(ページレット)>
ADD_GBLSECTIONS=<追加するグローバル・セクションの値>
次のようにAUTOGEN を実行してください。
$ @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT NOFEEDBACK
システムがシャット・ダウンされリブートされます。グローバル・ページとグローバル・ セクションの値は，SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DATに書かれた値に変更されます。
インストレーション中に問題が発生したときのために，あらかじめシステム・ ディスクのバックアップをとっておくことをお勧めします。バックアップ実行の詳細については， 『OpenVMSシステム管理者マニュアル』を参照してください。
日本語OpenVMS Alpha V6.1, V6.2，V7.0，V7.1またはV7.2から日本語OpenVMS Alpha V7.2-1 にアップグレードする場合は， 必ず以下の手順で行うようにしてください。
ワークステーションで日本語DECwindows Motifを実行していない場合は， この作業は必要ありませんので，3の作業へ進んでください。
ワークステーションで日本語DECwindows Motifを実行していて， SYSTEMアカウントのセッション・マネージャの言語設定が「日本語」になっている場合は， 「US English」に変更してください。
OpenVMSのアップグレードと同時にDECwindows Motifのアップグレードを行う場合は， アップグレード作業の前に日本語DECwindows Motif を削除しておく必要があります。詳しくは，日本語DECwindows Motif V1.2-5Aの『インストレーション・ガイド』を参照してください。
SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COMをエディタで編集して，日本語OpenVMS Alpha のスタートアップ・プロシージャの行を以下のようにコメント・ アウトしてください。
$! @SYS$STARTUP:JSY$STARTUP.COM
この作業を行わないと，後の作業で警告メッセージが表示されます。
日本語OpenVMS Alpha V6.2，V7.0，V7.1またはV7.2からアップグレードする場合は， 以下の作業は必要ありません。システムをシャットダウンし，5 の作業へ進んでください。
日本語OpenVMS Alpha V6.1 (-1H1，-1H2)で稼動しているシステムをアップグレードするためには， 一度システムを標準版OpenVMS Alpha V6.1 (-1H1，-1H2)の設定にもどす必要があります。この作業を行うためには，SYSGEN パラメータの変更などのいくつかの設定が必要となります。 以下のコマンド・プロシージャを実行してください。
$ @JSY$SYSTEM:JSY$RESETPARAMS.COM
なお，このコマンド・プロシージャを実行すると，AUTOGENが実行されシステムはシャット・ ダウンされます。この状態から標準版OpenVMS Alpha V7.2-1へのアップグレードを行ってください( 標準版OpenVMS Alpha V7.2-1へのアップグレードは，ディストリビューションCD-ROM からブートして作業を行いますので，リブートの必要はありません) 。
標準版OpenVMS Alpha V7.2-1のキットを用いて， 標準版OpenVMS Alphaのアップグレードを行ってください。 アップグレードの方法については『OpenVMS Alpha Version V7.2-1 Upgrade and Installation Manual』を参照してください。
DECwindows Motifのアップグレードを行う場合は，ここで同時に行うことができます。
ロケール・データ・ファイル・キットVMSI18N072をインストレーションを行ってください。 インストレーションの手順は第1.5.2項を参照してください。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1のインストレーションを行ってください。 以後の作業については，第2 章"日本語インストレーション"およびそれ以降の章を参照してください。
日本語OpenVMS Alpha V7.2-1でサポートされる日本語DECwindows MotifのバージョンはV1.2-3以上です。次の表に従って，必要な作業を決定してください。
| 現在の日本語DECwindows Motifのバージョン | 日本語OpenVMS Alpha V7.2-1アップグレード前に必要な作業 |
|---|---|
| V1.2-3より前 | 日本語DECwindows Motif V1.2-3 以上のバージョンへのアップグレード |
| V1.2-3 | 英語版DECwindows V1.2-3 の2000年対応キット(ALPDWMW02_U3012.A)のインストールが必要です日本語DECwindows V1.2-3 修正キットのインストールをお勧めします |
| V1.2-4 | 英語版DECwindows V1.2-4 の2000年対応キット(ALPMOTF03_U4012.A)のインストールが必要です日本語DECwindows V1.2-4 修正キットのインストールをお勧めします |
| V1.2-5，V1.2-5A | 英語版DECwindows Motif V1.2-5の修正キットのインストールが必要です |
[ 前のページ ]
[ 次のページ ]
[ 目次 ]
[ 索引 ]
[ DOC Home ]