[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ] [ DOC Home ]

OpenVMS
DEC C 国際化ユーティリティ・リファレンス・マニュアル

AA-R1E9B-TE
1999年4月
本書では,DEC C XPG4ランタイム・ライブラリ・ユーティリティについて説明します。 DEC Cランタイム・ライブラリは,ローカライゼーションおよびタイム・ゾーン・データ を管理する各国対応のソフトウェア・アプリケーションを開発する時に使用します。
改訂/更新情報: 日本語 OpenVMS V7.1『DEC C 国際化ユティリティ・リファレンス・マニュアル』 の改訂版です。
ソフトウェア・バージョン: 日本語OpenVMS Alpha V7.2
日本語OpenVMS VAX V7.2
コンパックコンピュータ株式会社

1999 年 4 月

本書の著作権はコンパックコンピュータ株式会社が保有しており, 本書中の解説および図,表はコンパックの文書による許可なしに, その全体または一部を,いかなる場合にも再版あるいは複製することを禁じます。

また,本書に記載されている事項は, 予告なく変更されることがありますので,あらかじめご承知おきください。 万一,本書の記述に誤りがあった場合でも,コンパックは一切その責任を負いかねます。

本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は,所定のライセンス契約が締結された場合に限り, その使用あるいは複製が許可されます。

(c) Compaq Computer K.K. 1999. All Rights Reserved.

   以下は他社の商標です。

   POSTSCRIPTは米国Adobe Systems社の登録商標です。

   X/Openは米国X/Open社の商標です。

   その他のすべての商標および登録商標は,それぞれの所有者が保有してい
   ます。

   原典 DEC C Run-Time Library Utilities Reference Manual 
   (c)1997 Compaq Computer Corporation

目次

まえがき

1 概要

1.1 XPG4に準拠したローカライズ・アプリケーションの作成

1.1.1 メッセージ・カタログの作成と起動

1.1.1.1 メッセージ・ソース・ファイル

1.1.1.2 メッセージ・カタログ・ファイル

1.1.1.3 メッセージ・カタログからのメッセージの検索

1.1.2 コードセット変換の実行

1.1.2.1 変換テーブルの作成

1.1.2.2 1つのコードセットから別のコードセットへの変換

1.1.3 国際化環境論理名の設定

1.2 タイム・ゾーン変換情報の作成

1.2.1 ルール行

1.2.2 ゾーン行

1.2.3 リンク行

2 ロケール・ファイルの形式

2.1 ロケール・カテゴリ

2.1.1 省略時の設定の変更

2.1.2 カテゴリ・ソース定義

2.2 LC_COLLATEカテゴリ

2.2.1 collating-element文

2.2.2 collating-symbol文

2.2.3 order_start文

2.3 LC_CTYPEカテゴリ

2.4 LC_MESSAGESカテゴリ

2.5 LC_MONETARYカテゴリ

2.5.1 LC_MONETARYキーワード

2.5.2 各種の通貨編集形式

2.6 LC_NUMERICカテゴリ

2.7 LC_TIMEカテゴリ

2.7.1 キーワード

2.7.2 フィールド記述子

2.7.3 ロケール定義のサンプル

3 文字セット記述(Charmap)ファイル

3.1 Portable Character Set

3.2 charmapファイルの構成要素

4 コマンド・リファレンス

GENCAT

ICONV COMPILE

ICONV CONVERT

LOCALE COMPILE

LOCALE LOAD

LOCALE UNLOAD

LOCALE SHOW CHARACTER_DEFINITIONS

LOCALE SHOW CURRENT

LOCALE SHOW PUBLIC

LOCALE SHOW VALUE

zic

A 付録:日本語ロケールについて

A.1 日本語ロケール・ファイル形式

A.2 ICONV CONVERTユーティリティ補足説明-日本語文字コード変換テーブル・ファイル-

索引

1-1 ルールが有効になる日

1-2 ルールが有効になる時刻

2-1 LC_COLLATEカテゴリ・キーワード

2-2 LC_CTYPEカテゴリ・キーワード

2-3 LC_MESSAGESカテゴリ・キーワード

2-4 LC_MONETARYカテゴリ・キーワード

2-5 各種の通貨編集形式

2-6 LC_NUMERICカテゴリ・キーワード

2-7 LC_TIMEカテゴリ・キーワード

2-8 LC_TIMEロケール・フィールド記述子

3-1 Portable Character Set

4-1 特殊文字

4-2 コードセット宣言

4-3 ロケール・カテゴリ

4-4 ロケール・カテゴリとキーワード


[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ] [ DOC Home ]