日本語 OpenVMS
日本語ライブラリ 利用者の手引き

前へ 次へ 目次 索引

＜形式＞

ret-status = JLB$TRA_KANA_KANA ( dst-str, src-str [, out-len] )

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換後文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
src-str
        JLB usage 変換前文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  LIB$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

JLB$TRA_KANA_DAKU

全角ひらがな/カタカナの濁点/半濁点処理

例) 


        入力文字列      " か゛き゛く゛け゛こ゛は゜ひ゜ふ゜へ゜ほ゜ " 
        出力文字列      " がぎぐげごぱぴぷぺぽ "

＜形式＞

ret-status = JLB$TRA_KANA_DAKU ( dst-str, src-str [, out-len] )

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換後文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
src-str
        JLB usage 変換前文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  LIB$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

JLB$TRA_KANA_HALF

全角ひらがな/カタカナから半角カタカナへの変換

例)

＜形式＞

ret-status = JLB$TRA_KANA_HALF ( dst-str, src-str [, out-len] )

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換後文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
src-str
        JLB usage 変換前文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  LIB$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

JLB$TRA_KANA_FULL

半角カタカナから全角ひらがな/カタカナへの変換

例)

＜形式＞

ret-status = JLB$TRA_KANA_FULL ( dst-str, src-str [, flg [, out-len]] )

＜引数＞

dst-str  
        JLB usage 変換後文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
src-str  
        JLB usage 変換前文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
flg  
        JLB usage 変換指示フラグ
        type Byte
        access 入力のみ
        mechanism Reference渡し
  bit 0 0 : 全角ひらがなへ変換
    1 : 全角カタカナへ変換
  bit 1 0 : 濁点/半濁点処理を行う
    1 : 濁点/半濁点処理を行わない
out-len  
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  LIB$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

JLB$TRA_SYMBOL

記号変換

変換規則は 付録 B.3 節 を参照

例) 


        入力文字列      "[( )] <> k<> 123" 
        出力文字列      " 【】◇◆└┴┘ "

＜形式＞

ret-status = JLB$TRA_SYMBOL ( dst-str, src-str [, out-len] )

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換後文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
src-str
        JLB usage 変換前文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  LIB$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

3.4 漢字変換入力ルーチン

漢字変換入力ルーチンは，ローマ字・かな漢字変換入力を簡単に行うためのルーチン群です。

JLB$GET_COMMAND

LIB$GET_COMMAND のローマ字・かな漢字変換入力版

標準ランタイム・ライブラリの LIB$GET_COMMAND と同様に使用でき，ローマ字・かな漢字変換入力が可能です。変換対象文字列は入力を行う前に表示され，変換を行うことができます。

＜形式＞

ret-status = JLB$GET_COMMAND ( get-str [,[prompt-str] [,[out-len]
                                              ZZZ SP  [,[src-str]]]] )

＜引数＞

get-str
        JLB usage 入力文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
prompt-str
        JLB usage プロンプト文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 入力文字列のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  RMS$_EOF End of File 検出時

JLB$GET_INPUT

LIB$GET_INPUT のローマ字・かな漢字変換入力版

標準ランタイム・ライブラリの LIB$GET_INPUT と同様に使用でき，ローマ字・かな漢字変換入力が可能です。変換対象文字列は入力を行う前に表示され，変換を行うことができます。

＜形式＞

ret-status = JLB$GET_INPUT ( get-str [,[prompt-str] [,[out-len]
                                             [,[src-s tr]]]] )

＜引数＞

get-str
        JLB usage 入力文字列
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor渡し
prompt-str
        JLB usage プロンプト文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し
out-len
        JLB usage 入力文字列のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor渡し

＜戻り値＞

    ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  RMS$_EOF End of File 検出時

3.5 日本語ファイル名ルーチン（Alpha のみ）

日本語ファイル名ルーチンは，日本語ファイル名を使用するためのルーチンです。

JLB$RMS_USER_VTF7

指定されたコードセットから VTF-7 コードセットへ，日本語ファイル名の文字コード変換を行います。このルーチンは RMS を使用せずにファイルにアクセスするアプリケーションなどが，日本語ファイル名をサポートするために利用することができます。

日本語ファイル名は Windows NT のサポートするファイル名に準拠しているため，一部の文字の変換規則は iconv と異なります。
変換結果出力領域は Fixed-Length String Descriptor または Dynamic String Descriptor である必要があります。変換結果出力領域を省略した場合は (引数 dst-str がゼロ)，変換結果のバイト数のみを out-len に出力します。
コードセット名を省略した場合は (引数 codeset がゼロ) 現在のプロセスが使用しているコードセットを自動的に選択します。

＜形式＞

ret-status = JLB$RMS_USER_VTF7 ( [dst-str], src-str, out-len, [codeset])

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換結果出力領域
        type Byte string
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset
        JLB usage コードセット名
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し

＜戻り値＞

   ret-status SS$_NORMAL 正常終了
  JSY$_STRTRU 出力結果の切り捨てが行われた

JLB$RMS_VTF7_USER

VTF-7 コードセットから指定されたコードセットへ，日本語ファイル名の文字コード変換を行います。このルーチンは RMS を使用せずにファイルにアクセスするアプリケーションなどが，日本語ファイル名をサポートするために利用することができます。

日本語ファイル名は Windows NT のサポートするファイル名に準拠しているため，一部の文字の変換規則は iconv と異なります。
変換結果出力領域は Fixed-Length String Descriptor または Dynamic String Descriptor である必要があります。変換結果出力領域を省略した場合は (引数 dst-str がゼロ)，変換結果のバイト数のみを out-len に出力します。
コードセット名を省略した場合は (引数 codeset がゼロ)，現在のプロセスが使用しているコードセットを自動的に選択します。

＜形式＞

ret-status = JLB$RMS_VTF7_USER ( [dst-str], src-str, out-len, [codeset])

＜引数＞

dst-str
        JLB usage 変換結果出力領域
        type Byte string
        access 出力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
src-str
        JLB usage 変換対象文字列
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し
out-len
        JLB usage 変換結果のバイト長
        type Word
        access 出力のみ
        mechanism Reference 渡し
codeset
        JLB usage コードセット名
        type Byte string
        access 入力のみ
        mechanism Descriptor 渡し

前へ 次へ 目次 索引