Compaq OpenVMS
V7.3 リリース・ノート【翻訳版】

最初へ 次へ 索引

目次 (まとめ)
まえがき まえがき
第 1 章 はじめに
第 2 章 OpenVMS ソフトウェアのインストールに関するリリース・ノート
第 3 章 OpenVMS の関連製品に関するリリース・ノート
第 4 章 ユーザのための全般的なリリース・ノート
第 5 章 システム管理に関するリリース・ノート
第 6 章 プログラミングに関するリリース・ノート
第 7 章 OpenVMS システムでの装置のサポート
第 8 章 インターロックされたメモリ命令の使用 (Alpha のみ)
付録 A リタイア製品情報
付録 B ハードウェアに関するリリース・ノート
  索引
  図
  表

目次

まえがき
まえがき まえがき
第 1 章
1 はじめに
     1.1     OpenVMS のリリース
         1.1.1         OpenVMS のメジャー・リリース
         1.1.2         OpenVMS の新機能リリース
         1.1.3         OpenVMS のマイナー・リリース
         1.1.4         OpenVMS の限定ハードウェア・リリース
     1.2     アップグレード・パス
     1.3     Compaq のサポート・ポリシー
第 2 章
2 OpenVMS ソフトウェアのインストールに関するリリース・ノート
     2.1     Alpha とVAX に共通のインストールとアップグレードに関する情報
         2.1.1         一部の OpenVMS クラスタ・システムで必要な互換性キット
         2.1.2         ネットワーキング・オプション
         2.1.3         PATHWORKS バージョン 6.0 または Advanced Server V7.2 for OpenVMS のシステムのアップグレード
         2.1.4         PATHWORKS V6.0 Advanced Servers を実行するシステムのアップグレード
         2.1.5         Advanced Server for OpenVMS V7.2 または V7.2A のアップグレード
         2.1.6         エラーを分析するには DECevent バージョン 3.1 以上が必要
         2.1.7         DECnet-Plus のインストール時の PCSI-I-RETAIN メッセージ
         2.1.8         レイヤード・プロダクトとともに DECwindows をインストールすると大きさが不十分なグローバル・セクションを生成
         2.1.9         ミニマム・スタートアップによるブートの夏時間エラー・メッセージ
     2.2     Alpha 固有のインストールとアップグレードに関する情報
         2.2.1         OpenVMS V7.2-1 から OpenVMS V7.3 へのアップグレードでのレジストリに関する注意事項
         2.2.2         CONFIGURE プロセスから QIO$CONFIGURE プロセスへの置き換え
         2.2.3         OpenVMS バージョン 7.3 と互換性がない Javatm 2 SDK v 1.2.2-1
         2.2.4         Compaq TCP/IP Services for OpenVMS のアップグレード時のエラー
         2.2.5         MEMORY CHANNEL 構成のローリング・アップグレード
         2.2.6         複合バージョン OpenVMS Cluster システムでの拡張ファイル・キャッシュ (XFC) の使用
         2.2.7         X.25 Version 1.2 およびそれ以前のバージョンはサポートされない
     2.3     VAX 固有のインストールとアップグレードに関する情報
         2.3.1         OpenVMS VAX の磁気テープ媒体による提供の終了
         2.3.2         完全な環境のインストールで CD-ROM をブートした後のシャットダウン時エラー
第 3 章
3 OpenVMS の関連製品に関するリリース・ノート
     3.1     レイヤード・プロダクトのサポート
     3.2     Compaq Advanced Server Version 7.3 for OpenVMS (Alpha のみ)
     3.3     PATHWORKS for OpenVMS (Alpha および VAX)
         3.3.1         PATHWORKS for OpenVMS のサポート
         3.3.2         PATHWORKS Version 5.0 for OpenVMS (LAN Manager) はサポートされない
     3.4     C と C++
         3.4.1         Compaq C RTL タイム・ゾーン・ルールの変更
         3.4.2         STARLET ヘッダ・ファイルは OpenVMS VAX に添付される
         3.4.3         Version 5.2 より前のキットは SYS$STARLET_C.TLB を削除することがある (VAX のみ)
         3.4.4         Compaq C++ Version 5.3 のインストールの失敗 (VAX のみ)
     3.5     COBOL (Alpha のみ)---RMS 特殊レジスタおよび RMS$_FNM と RMS$CRE
     3.6     DECdfs
         3.6.1         OpenVMS Alpha および VAX では Version 2.3-1 が必要
         3.6.2         Compaq DECnet-Plus for OpenVMS を実行中のシステムでの Version 2.3-1 の使用
     3.7     DECram バージョンのサポート
     3.8     Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) API
         3.8.1         ID が NULL の場合 ldap_get_option からのエラー戻り値 (-1)
         3.8.2         ber_flatten () が中括弧の不一致を検出しない
     3.9     DECwindows Motif
         3.9.1         インストールに特定のシステム・パラメータ値が必要
         3.9.2         一部のバージョンで使用できない言語バリアント
     3.10     MultiNet® Version 4.3
     3.11     OpenVMS Alpha バージョン 7.3 への Compaq Open3D のインストール
     3.12     Pascal (Alpha のみ)---アップグレード後の Compaq Pascal バージョン 5.5 のインストール
     3.13     OpenVMS での DEC PL/I---RTL のサポート
     3.14     Compaq Reliable Transaction Router (RTR)
     3.15     Compaq TCP/IP Services for OpenVMS
         3.15.1         Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Version 5.1 の新機能
         3.15.2         DIGITAL TCP/IP Services for OpenVMS Version 4.2 (UCX) がサポートされない
第 4 章
4 ユーザのための全般的なリリース・ノート
     4.1     AlphaServer GS シリーズ・システム
         4.1.1         OpenVMS バージョン 7.3 でサポートされる AlphaServer GS シリーズ・システム
         4.1.2         OpenVMS Galaxy ライセンスの実行
         4.1.3         AlphaServer GS80/160/320 システム上の OpenVMS で必要な V5.9B コンソール・ファームウェア
         4.1.4         AlphaServer GS80/160/320 システムのデバイスに関する制限事項
         4.1.5         AlphaServer GS140 のブート
     4.2     COM for OpenVMS (Alpha のみ) は複合バージョンクラスタではサポート対象外
     4.3     オンライン・ヘルプの新しいトピックおよび変更されたトピック
     4.4     OpenVMS Alpha Version 7.3 用のOpenVMS Alpha Firmware
     4.5     OpenVMS Freeware CD-ROM
     4.6     IDE コントローラを使用する Personal Workstation からの OpenVMS バージョン 7.3 のブート
第 5 章
5 システム管理に関するリリース・ノート
     5.1     IPC-E-BCKTRNSFAIL エラー・メッセージ
     5.2     V7.3 で使用可能な ECP Data Collector および ECP Performance Analyzer V5.4
     5.3     Extended File Specifications
         5.3.1         UNIX 形式と OpenVMS 形式の複合ファイル名はサポートされない
     5.4     外部認証
         5.4.1         FTP サーバは外部認証を使用
         5.4.2         外部認証を制御するための DCL コマンド・インタフェース
         5.4.3         POP サーバでの接続が失敗する
         5.4.4         DECterm 端末セッションでの SET PASSWORD の動作
         5.4.5         Compaq DECnet-Plus の必要条件
         5.4.6         SYSUAF パスワードを使用する DECwindows の休止スクリーン
         5.4.7         DECnet-Plus と NET_CALLOUTS パラメータ
         5.4.8         レイヤード・プロダクトとアプリケーションに与える影響
         5.4.9         複合バージョン OpenVMS Cluster システム
         5.4.10         LGI コールアウト・サービスは外部認証を無効にする
         5.4.11         ワークステーションではパスワードの有効期限切れは通知されない
     5.5     FDL ユーティリティ---ディスク・クラスタ・サイズが大きい場合の EDIT/FDL 推奨バケット・サイズの変更
     5.6     OpenVMS Galaxy バージョン 7.3
         5.6.1         OpenVMS Galaxy 構成でのFibre Channelの使用
         5.6.2         CPU 移行の制限事項
         5.6.3         Galaxy コンピュータ環境における Galaxy 以外のクラスタ・メンバの互換性
         5.6.4         AlphaServer GS60/GS60E/GS140 の複数 I/O ポート・モジュール構成の制限事項
         5.6.5         MOP ブートの制限事項
         5.6.6         Galaxy 構成での KFMSB および CIXCD アダプタの制限事項
     5.7     LAN ATM (Alpha のみ)
         5.7.1         LAN Emulation over ATM用 DAPBA/DAPCA アダプタの使用に関する条件または制限事項 (Alpha のみ)
     5.8     ロック・マネージャ
         5.8.1         ロック・マネージャ・システム・パラメータの名前変更 (Alpha のみ)
         5.8.2         専用 CPU ロック・マネージャ機能の設定 (Alpha のみ)
         5.8.3         高速ロック再マスタリングと PE1 (Alpha のみ)
         5.8.4         ロック・マネージャと非ページング・プール (Alpha のみ)
     5.9     OPCOM
         5.9.1         変更された OPCOM メッセージ (Alpha のみ)
         5.9.2         誤ったオペレータ・クラスの処理
         5.9.3         OPC$ALLOW_INBOUND と OPC$ALLOW_OUTBOUND の処理
         5.9.4         OpenVMS Cluster 内のワークステーション
     5.10     OpenVMS Cluster システム
         5.10.1         パケット損失に関する新エラー・メッセージ
         5.10.2         複合バージョン・クラスタのClass Scheduler
         5.10.3         複合バージョン OpenVMS Cluster システムで使用している Extended File Cache (XFC) に必要な修正キット
         5.10.4         新しい Fibre Channel 修正キットによる SANWorks DRM サポート
         5.10.5         クラスタの互換に必要な修正キット
         5.10.6         Fibre Channel の OpenVMS バージョン 7.2-1 でのインストールに関する制限事項
         5.10.7         HSG ホスト接続テーブルがフルの場合にはデバイスは設定されない
         5.10.8         Console V5.6 以上での KGPSA NVRAM エラー
         5.10.9         選択型自動構成は Fibre Channel 構成と SCSI 構成の一部ではサポートされない
         5.10.10         SHOW コマンドの実行で Fibre Channel デバイスのデバイス・タイプが誤って表示される (VAX のみ)
         5.10.11         MEMORY CHANNEL のローリング・アップグレードの制限事項 (Alpha のみ)
         5.10.12         HSZ 割り当てクラスを使用するマルチパス・デバイスに対するブート・サポート
         5.10.13         ローカル・パスと MSCP がサービスを提供するパスの間でのフェールオーバ
         5.10.14         マルチパス SCSI シャドウ・セットと Fibre Channel シャドウ・セット: システム・パラメータの調整
         5.10.15         マルチパス・デバイス: マウント処理中のボリュームのリビルド
         5.10.16         マルチパス・デバイス: ボリューム・シャドウイングでのディスマウントの問題
         5.10.17         マルチパス・フェールオーバが HSZ70/HSZ80 コントローラでまれに失敗する
         5.10.18         SCSI マルチパスは一部のサード・パーティ製品と互換性がない
         5.10.19         OpenVMS Cluster システムでの Gigabit Ethernet スイッチの制限事項
         5.10.20         DQDRIVER ネームスペースの競合の回避方法
         5.10.21         廃止された Fibre Channel マルチスイッチ・ファブリックに関するシャドウイングの制限事項
         5.10.22         Fibre Channel のインストールに NPAGEVIR が必要になる問題
         5.10.23         システム・ブート後に Fibre Channel アダプタがオフラインになる問題
         5.10.24         大規模な Fibre Channel 構成では SHOW DEVICE が失敗する問題
         5.10.25         ループバック・コネクタがインストールされているシステムに KGPSA があるとブートが失敗する問題
         5.10.26         Fibre Channel パス名の構文での引用符の使用の問題
         5.10.27         再設定した Fibre Channel ディスクがオンラインにならない問題
         5.10.28         HSG80 CCL でのデバイス識別子の必要条件
         5.10.29         好ましくない自動パス切り替えの問題
     5.11     OpenVMS レジストリ
         5.11.1         OpenVMS V7.3またはV7.2-1 の複合クラスタでのレジストリ・サービス
         5.11.2         OpenVMS NT レジストリ・データベースのバックアップと復元
     5.12     性能---アプリケーション性能データの比較
     5.13     ポイント・ツー・ポイント・ユーティリティのドキュメンテーション
     5.14     Queue Manager---ブート時間が長い
     5.15     RMS Journaling
         5.15.1         変更されたジャーナル・ファイルの作成
         5.15.2         カーネル・スレッドと互換性のないリカバリ・ユニット・ジャーナリング (Alpha のみ)
         5.15.3         順方向 (AI) ジャーナリング
         5.15.4         OSI 環境でのリカバリ・ユニット・ジャーナリングされたファイルへのリモート・アクセス
         5.15.5         VFC 形式の順編成ファイル
     5.16     セキュリティ---DIRECTORY コマンドによる抑制された PATHWORKS ACE の要約表示
     5.17     システム・パラメータ
         5.17.1         有効な MAXBOBMEM システム・パラメータ
         5.17.2         VCC_MAXSIZE システム・パラメータの定義の変更
         5.17.3         NISCS_MAX_PKTSZ システム・パラメータの定義の変更
         5.17.4         パラメータ記述の変更
         5.17.5         廃止されたシステム・パラメータ
     5.18     Terminal Fallback Facility (TFF) (Alpha のみ)
     5.19     Volume Shadowing for OpenVMS
         5.19.1         すべてのクラスタ・ノードに必要なミニコピー・バージョン
         5.19.2         マルチパス HSG/HSZ ディスク・パーティションとボリューム・シャドウイングの制限事項
         5.19.3         /MINICOPY を使用したクライアントのディスマウント - 初回ディスマウントのエラーの可能性
         5.19.4         SHADOW_MAX_UNIT の設定
         5.19.5         複合アーキテクチャ・クラスタでのミニコピー向けの SHADOW_MAX_COPY VAX 設定
         5.19.6         HSD10 仮想ディスク

前へ 次へ 目次 索引