[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ]


日本語トランスレータ
リファレンス・マニュアル

AA-RH5TA-TE
1999年4月
オペレーティング・システム: 日本語VMS V5.3以降
日本語ULTRIX/UWS V4.2以降
ソフトウェア・バージョン: 日本語テキスト・トランスレータV4.5-J
漢字ReGISトランスレータV3.1-99
カタカナTektronixトランスレータV1.2-02
コンパックコンピュータ株式会社

1999年4月

本書の著作権はコンパックコンピュータ株式会社が保有しており, 本書中の解説および図,表はコンパックの文書による許可なしに, その全体または一部を,いかなる場合にも再版あるいは複製することを禁じます。

また,本書に記載されている事項は, 予告なく変更されることがありますので,あらかじめご承知おきください。 万一,本書の記述に誤りがあった場合でも,コンパックは一切その責任を負いかねます。

本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は,所定のライセンス契約が締結された場合に限り, その使用あるいは複製が許可されます。

(c) Compaq Computer K.K. 1999 All Rights Reserved.

以下は他社の商標です。

CG Triumvirateは,米国AGFA Compugraphic Division社の商標です。

ITC Souvenirは,米国International Typeface社の商標です。

LaserJetは,米国Hewlett-Packard社の商標です。

PCLは,米国Hewlett-Packard社の商標です。

PostScriptは,米国Adobe Systems社の商標です。

Swissは,米国Bitstream社の商標です。

Tektronixは,米国Tektronix社の商標です。


目次

まえがき

1 日本語PostScriptのトランスレータ

2 テキスト・トランスレータ

2.1 テキストのための4つのデータ・ タイプ

2.2 拡張された機能

2.2.1 日本語拡張版ANSIデータ・ タイプ

2.2.1.1 フォント

2.2.1.2 文字セット

2.2.1.3 倍角文字

2.2.1.4 文字ピッチ

2.2.1.5 文字属性

2.2.1.6 縦書き

2.2.1.7 フォーム・オーバーレイ

2.2.1.8 外字のローディング

2.2.1.8.1 VMS

2.2.1.8.2 ULTRIX

2.2.1.9 sixelグラフィックス

2.2.2 KANJIデータ・タイプ

2.2.3 KANJI78データ・タイプ

2.2.4 LA_KANJIデータ・タイプ

2.2.4.1 DEC漢字

2.2.4.2 縦書き

2.2.4.3 文字サイズ変更命令(GSM)

2.2.4.4 文字ピッチ指定命令(DECSHORP)

2.2.4.5 行拡大命令(DECDHLT,DECDHLB,DECSWL ,DECDWL)

2.2.4.6 行ピッチ指定命令(DECVERP)

2.3 既存のプリンタとの相違

2.3.1 KANJIデータ・タイプ

2.3.2 LA_KANJI

3 カタカナTektronixトランスレータ

3.1 文字セット

3.2 既存のプリンタとの相違

4 漢字ReGISトランスレータ

4.1 REGIS_KANJIとREGIS_KANJI80

4.2 文字セット

4.3 文字ロード・コマンド

4.4 文字シェーディング

4.5 既存のVT端末との相違

A テキスト・トランスレータのエスケープ/コントロール・ シーケンス一覧

B フォントID

C テキスト・トランスレータの初期設定値

D 漢字ReGISトランスレータの初期設定値

E JIS漢字1978年版と1983年版の違い

索引

2-1 DECKVPMによる縦書き(1)

2-2 DECKVPMによる縦書き(2)

1 表記法

1-1 日本語トランスレータの種類

2-1 DECSHORPのパラメータ

2-2 SGRのパラメータ

2-3 sixelのマクロパラメータ

2-4 拡張ANSIとKANJIの違い

2-5 LA_KANJIのDECSHORP -ポートレート・ オリエンテーションのとき

2-6 LA_KANJIのDECSHORP -ランドスケープ・ オリエンテーションのとき

2-7 漢字LN05とKANJIの相違点

2-8 LA86/LA280/LA380とLA_KANJIの相違点

4-1 REGIS_KANJI80での標準文字セルサイズ

4-2 VT284と漢字ReGISトランスレータの違い

A-1 コントロール・コード

A-2 エスケープ/コントロール・シーケンス

A-3 LA_KANJIに特有のエスケープ・ シーケンス

B-1 フォントID

C-1 テキスト・トランスレータの初期設定値

C-2 レター・サイズ(Aサイズ)の初期設定値

C-3 A4サイズの初期設定値

C-4 Bサイズ(11"×17")の初期設定値

C-5 リーガル・サイズ(8.5"×14")の初期設定値

C-6 A5サイズ(5.8"×8.3")の初期設定値

C-7 A3サイズ(11.7"×16.5")の初期設定値

C-8 B5サイズ(7.2"×10.1")の初期設定値

C-9 B4サイズ(10.1"×14.3")の初期設定値

C-10 エグゼクティブ・サイズ(7.5"×10.5")の初期設定値

D-1 漢字ReGISトランスレータの初期設定値

D-2 REGIS_KANJIデータ・タイプ特有の初期設定値

D-3 REGIS_KANJI80データ・タイプ特有の初期設定値

E-1 字形が変更された漢字(247文字)


[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ]