[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ] [ DOC Home ]

日本語OpenVMS V 7.2-1リリース・ノート

日本語OpenVMS
V7.2-1 リリース・ノート

AA-PQE4H-TE

1999年9月

本書は，日本語OpenVMS V7.2-1の新しい機能，制限事項などについて説明します。

改訂/更新情報: 新規マニュアルです。

ソフトウェア・バージョン: 日本語OpenVMS Alpha V7.2-1
日本語OpenVMS VAX V7.2

コンパックコンピュータ株式会社

1999年9月

本書の著作権はコンパックコンピュータ株式会社が保有しており，本書中の解説および図，表はコンパックの文書による許可なしに，その全体または一部を，いかなる場合にも再版あるいは複製することを禁じます。

また，本書に記載されている事項は，予告なく変更されることがありますので，あらかじめご承知おきください。万一，本書の記述に誤りがあった場合でも，コンパックは一切その責任を負いかねます。

本書で解説するソフトウェア(対象ソフトウェア)は，所定のライセンス契約が締結された場合に限り，その使用あるいは複製が許可されます。

(c) Compaq Computer Corporation 1999. All Rights Reserved. Printed in Singapore.

以下は，米国Compaq Computer Corporationの商標です。

Bookreader，DECdirect，DECwindows，OpenVMS，OpenVMS Cluster，VAX， VAX DOCUMENT，VAXcluster，VMSおよびCompaqロゴ。

目次

まえがき

1 アップデート抄録

1.1 ファイル名の最大長の拡張（Alphaのみ）

1.2 日本語ファイル名のサポート（Alphaのみ）

1.2.1 Super DEC漢字コードセットによる日本語ファイル名

1.2.2 新しいボリューム構造ODS-5

1.2.3 RMSでの日本語ファイル名

1.2.3.1 プロセス単位での日本語ファイル名の使用

1.2.3.2 RMSファイル名コンバータ

1.2.3.3 16進数表現による日本語ファイル名

1.2.3.4 RMSで日本語ファイル名に使用できる文字

1.2.3.5 ファイル名変換規則

1.2.3.6 日本語ファイル名の最大長

1.2.3.7 RMSファイル名コンバータ制御API

1.2.4 デフォルト・ディレクトリの最大長

1.2.5 Unicodeによる日本語ファイル名

1.3 日本語共用イメージの改良

1.4 DEC XTPU/日本語EVE V3

1.4.1 問題点の解決

1.4.2 文字コード・セットのサポート

1.5 日本語DECnet/SNAリモート・ジョブ・エントリ機能の追加

1.6 ドキュメント・セットの変更

2 V7.1以前のバージョンのアップデート抄録

2.1 マルチスレッド漢字プリント・シンビオント

2.2.1 インターネット形式のアドレスの指定

2.2.2 コマンド表示における画面操作機能

2.2.3 署名ファイル

2.3 TCP/IP機能をサポートするDCLコマンド

2.4 日本語キーマップ・ファイルの提供

2.4.1 エスケープ・キーを使用する場合

2.4.2 PCキーボードを使用する場合

2.4.3 カナ・モード

2.4.4 Composeキー

2.5 日本語ターミナル・ドライバとKANJIGEN

2.5.1 TTY_CLASSNAMEの設定について（Alphaのみ）

2.5.2 漢字のハードウェア・オンデマンド・ローディング

2.5.3 漢字のソフトウェア・オンデマンド・ローディング

2.5.4 KANJIGENの文字単位編集機能の設定

2.6 日本語画面管理ライブラリ(SMG)

2.7 DEC XTPU/日本語EVE V3

2.7.1 DECwindowsインタフェースのサポート

2.7.2 ファイルリスト

2.7.3 罫線固定モード

2.7.4 テキストの置換におけるワイルドカードの利用

2.8 XPG4ユーティリティ

2.8.1 ロケール・データ・ファイルのインストール

2.8.2 XPG$STARTUP.COM（VAXのみ）

2.9 かな漢字変換の個人辞書の指定

2.10 翻訳メッセージ／ヘルプ

2.11 JSYLIB.OLB

2.12 デバッガ

2.12.1 デバッガの日本語拡張機能

2.12.2 デバッガの日本語ヘルプ

2.13 日本語入力プロセス(FIP)

2.13.1 FIP実行中のプロセス・ハングの解決

2.14 KPRINTとKDUMPのフリーウェアとしての提供

2.15 日本語DEC COBOLランタイム・ライブラリ

3 制限事項

3.1 日本語ファイル名の制限事項(Alphaのみ)

3.1.1 日本語ファイル名をサポートするボリューム構造

3.1.2 DCLコマンド

3.1.3 サブプロセスでの日本語ファイル名の使用

3.1.4 ファイル名コンバータの非同期切り換えの禁止

3.1.5 $CVT_FILENAMEシステムサービスの制限

3.1.6 ファイル名に半角カナを使用した場合の制限

3.1.7 RMS以外のAPIでの日本語ファイル名の使用

3.1.8 RMSで日本語ファイル名に使用できない文字

3.1.9 RMSでISO Latin-1に変換される文字

3.1.10 日本語ユーティリティ

3.1.11 ファイル名に全角アルファベットを使用する場合の注意点

3.1.12 日本語ライブラリ

3.1.13 ネットワーク・アクセス

3.1.14 その他の制限事項

3.2 漢字入力時のカラム位置

3.3 JMAILでの日本語ファイル名に関する制限

3.3.1 ファイル名に半角カナを使用する場合の制限

3.3.2 JMAIL>プロンプトで非常に長い日本語ファイル名を入力する場合の制限

3.3.3 _File:プロンプトで非常に長い日本語ファイル名を入力する場合の制限

3.4 インストール時の使用キーボードによる制限事項（Alphaのみ）

3.5 VAXインストール時の注意事項（VAXのみ）

3.6 日本語DECwindows Motifバージョン1.2-3修正キット

3.7 /PAGE修飾子での日本語検索

3.8 MAIL，JMAIL

3.8.1 PRINTコマンドの問題

3.8.2 半角カナ使用の制限

3.8.3 エディタの使用

3.8.4 コンパウンド・ドキュメントの送信と受信

3.8.5 /PAGE=SAVEでのFINDキーの扱い

3.8.6 REPLYコマンドの制限

3.9 日本語ユーティリティでの半角カタカナと漢字の混在

3.10 かな漢字変換

3.10.1 全角の記号を含む単語の登録

3.10.2 文節学習データについての注意

3.11 日本語入力プロセス(FIP)

3.11.1 横スクロールの問題

3.12 漢字ターミナル・ドライバ

3.12.1 漢字ターミナル・ドライバの罫線変換機能

3.12.2 マルチ・セッション時のオンデマンド・ローディング

3.13 PRINT

3.13.1 /WRAPと/WIDTHの組み合せ

3.14 ヘルプの制限事項

3.15.1 XTPUでISO-2022-JPコードセットを使用する場合

3.15.2 XTPUでUCS-2コードセットを使用する場合

3.15.3 個人辞書の指定

3.16 日本語画面管理ライブラリに関する制限事項

3.16.1 ルーチンの制限事項

3.16.2 英語版SMG対応のアプリケーションで日本語SMGを使用する場合の制限事項

3.16.3 VT500端末サポートの制限

3.17 その他の制限事項

3.17.1 KCODE

3.17.2 KCONVERT

3.17.3 KANJIGEN

3.17.4 KANJITERM.COM

3.17.5 JDICEDIT

3.17.6 SNAPSHOTファシリティ（VAXのみ）

3.17.7 翻訳メッセージ/ヘルプ

3.17.8 Hypersort (高性能Sort/Merge)

3.17.9 JLB$GET_INPUT

4 リタイア情報

4.1 将来リタイア予定の機能

4.1.1 TK50テープ・メディアのリタイア

4.2 リタイアした機能

4.2.1 JEDIT日本語エディタのリタイア

4.2.2 KPRINT

4.2.3 WPMENU

4.2.4 FDESIGN（VAXのみ）

4.2.5 FEDIT

4.2.6 KDUMP（VAXのみ）

4.2.7 日本語VAXTPU（JTPU）（VAXのみ）

4.2.8 カナEDT（VAXのみ）

4.2.9 カナDRIVER（VAXのみ）

4.2.10 RUX05，RQX05 8インチ・フロッピ・ドライバおよびIBMFLXのリタイア(VAXのみ)

表

2-1 JSY$PRTSMB_HWTYPE_queue-nameの定義値テーブル

3-1 LK401/LK421 JIS配列キーボード

3-2 LK411-JJ JIS配列キーボード

3-3 PCXAJ-AAキーボード

3-4 LK411-AJキーボード

[ 次のページ ] [ 目次 ] [ 索引 ] [ DOC Home ]