日本語Compaq DECprint Supervisor for OpenVMS
ユーザーズ・ガイド

前へ 次へ 目次 索引

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

STKUFLO, stackunderflow: Operand stack underflow --- offending command is string
説明: PostScriptインタプリタがファイルからエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

STPNOSUP, Stapling feature not supported for product_name printer.
説明: プリンタでホチキス止めがサポートされていません。
対処法: オプションのホチキス止め機能を持つ Compaq Laser Printer LN32 または LNM40， GENICOM LNM40，または GENICOM microLaser 320 または 401 プリンタで印刷してください。

STPOUTTRAY, Selected output tray does not support stapling.
説明: 指定した排紙トレイは，ホチキス止めには使用できません。
対処法: 排紙トレイ BIN_1，BIN_2 または BIN_3 を選択してください。

STPPOSNOSUP, Stapling position not supported for orientation and feed direction.
説明: プリンタは，指定した位置でホチキス止めをすることができません。
対処法: その用紙サイズがサポートされている場合は，給紙方向を変えて用紙を設定するか，または，別のページ方向を選択してください。

STPSIZENOSUP, Stapling not supported for sheet_size size paper and feed direction.
説明: 用紙サイズまたは給紙方向がホチキス止め用にサポートされていないため，プリンタはそのジョブをホチキス止めすることができません。
対処法: その用紙サイズがサポートされている場合は，給紙方向を変えて用紙を設定してください。

SYNERR, syntaxerror: Input ended in string or procedure body --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタが構文エラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

SYNTAX_INCOMPLETE, Syntax incomplete at line n in DCPS$FILE_EXTENSION_DATA_TYPE file
説明: ファイルSYS$LIBRARY:DCPS$FILE_EXTENSION_DATA_TYPE.DAT[_DEFAULT]の構文が期待される構文と異なります。ファイル・タイプとデータ・タイプの照合は実行されません。
ユーザの処置: システム管理者はファイル内の問題を修正しなければなりません。新しいファイルを読み込むには，キューを停止し(STOP/QUEUE/RESET)，その後で起動しなければなりません (START/QUEUE)。

TCPPORTINVALID, invalid or missing TCP port number
説明: プリンタの TCP ポート番号を指定しなかったか，または指定したポート番号が無効です。ネットワーク接続のいくつかのタイプ (たとえば IP_RAWTCP) では，関連するプロトコルをサポートするプリンタで TCP ポートの番号を指定する必要があります。
ユーザの処置: ポート番号が指定され，それが有効な番号であることを確認してください。

TCPPORTPRESENT, no TCP port number allowed
説明: プリンタの TCP ポート番号が指定されましたが，TCP ポート番号の指定は許可されていません。ネットワーク接続のいくつかのタイプ (たとえば IP_CPAP) では，プリンタで TCP ポートの番号を指定する必要がないか，または許可されていません。
ユーザの処置: 必要なタイプのネットワーク接続が指定されていることを確認してください。指定されている場合には，キューの装置指定からポート番号を削除してください。

TIMOUT, timeout: Time limit exceeded
説明: システム管理者が設定した時間制限をこえて，PostScriptプログラムが実行されました。このエラーが発生するのは通常，ページ定義が複雑であるか，または PostScriptアプリケーション・プログラムにエラーがあるため，無限ループが実行されるからです。
ユーザの処置: ページ定義が複雑であるためにエラーが発生した場合には，プリンタの時間切れの値を変更するようにシステム管理者に要求してください。

PostScript以外のデータ・タイプのファイルの印刷中に無限ループが発生したために，このエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社から提供されたトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷中に発生した無限ループによって，このエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体またはPostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

TNREND, Print Engine toner supply is exhausted
説明: プリンタにトナーがありません。
ユーザの処置: トナー・カートリッジとクリーニング・パッドを交換してください。トナー交換キットに示されている指示に従うか，または『LN03R ScriptPrinter Operator's Guide』を参照してください。

TONEROFL, Toner collection container full
説明: トナー回収ボトルが満杯です。
ユーザの処置: トナー・キットに示されている指示に従い，満杯のトナー回収ボトルを取り出し，新しいボトルと交換してください。

TRANSJAM, Print engine transport section is jammed
説明: これは LN03 Image プリンタ・メッセージであり，プリンタのトランスポート部で紙詰まりが発生したことを示します。
ユーザの処置: プリンタの紙詰まりを取り除いてください。その後，次のDCLコマンドを使用してプリント・ジョブの保留を解除し，再起動してください。 


$ SET ENTRY nnn/RELEASE/NOCHECKPOINT queue-name

コマンド行に次の情報を指定してください。

nnn キュー内のプリント・ジョブ・エントリ番号
queue-name プリント・キューの名前

プリント・ジョブは先頭から再度印刷されます。紙詰まりが発生するまでにまだ印刷されていなかったページだけを印刷する場合には，PAGE_LIMITパラメータを使用してください。

TRAYEMP, Print Engine paper input tray is empty
説明: 給紙トレイが空です。
ユーザの処置: 給紙トレイに用紙を追加してください。

TRAYJAM, Input paper tray is jammed
説明: これはLN03 Image プリンタ・メッセージであり，プリンタの給紙トレイで紙詰まりが発生したことを示します。
ユーザの処置: プリンタで紙詰まりを取り除いてください。その後，次のDCLコマンドを使用してプリント・ジョブの保留を解除し，再起動してください。 


$ SET ENTRY nnn/RELEASE/NOCHECKPOINT queue-name

コマンド行に次の情報を指定してください。

nnn キュー内のプリント・ジョブ・エントリ番号
queue-name プリント・キューの名前

プリント・ジョブは先頭から再度印刷されます。紙詰まりが発生するまでにまだ印刷されていなかったページだけを印刷する場合には，PAGE_LIMITパラメータを使用してください。

TRAYSUBST, Output will be delivered to the output-tray tray on printer-name
説明: 情報メッセージ。
ユーザの処置: 処置は必要ありません。

TRNFAIL, Translation from data-type to PostScript failed.
説明: data-type からPostScriptへのトランスレータでエラーが発生しました。トランスレータ・ソフトウェアを使用することはできません。
対処法: この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

TRNNOTFND, Translator from data-type to PostScript not found
説明: DECprint Supervisor ソフトウェアが data-type から PostScriptへ変換するトランスレータをSYS$SHAREディレクトリから見つけることができませんでした。
対処法: DATA_TYPEパラメータに指定するデータ・タイプまたはキューの省略時の設定として定義するデータ・タイプは，弊社またはユーザ作成トランスレータから提供されなければなりません (SYS$SHAREディレクトリのTRN$data-type_PS.EXE)。問題を修正し，プリント要求をキューに再登録してください。

TRYNOTRDY, tray-name tray on printer-name is current-tray-name
説明: 給紙トレイに用紙がロードされていません。
ユーザの処置: プリンタの給紙トレイを準備し，プリント・ジョブをキューに再登録してください。

TUMBNOSUP, printer-name does not support tumble printing
説明: このプリンタはタンブル印刷をサポートしません。
ユーザの処置: タンブル印刷を要求せずにジョブをキューに再登録してください。または，/QUEUEを指定してプリント・ジョブをキューに再登録するときに，タンブル印刷をサポートするプリンタを指定してください。

TYPCHK, typecheck: Argument of wrong type --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがこの構文エラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNDEF, undefined: Name not known --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがこの構文エラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNDEFRES, undefinedresult: Number overflow or underflow --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNDFILNAM, undefinedfilename: File not found --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNKDATATYPE, Unknown data type: string or translator not available
説明: DECprint Supervisor ソフトウェアはPRINTコマンドに指定されている DATA_TYPEパラメータを認識しません。
ユーザの処置: PRINTコマンドを調べ，DATA_TYPEパラメータを修正し，要求をキューに再登録してください。

UNKFILTAG, File tag is unknown. Tag value: number
説明: DECprint Supervisor ソフトウェアが認識しない DDIF stored_semantics タグがファイルに登録されています。
ユーザの処置: DECprint Supervisor ソフトウェアを使用してこのタイプのファイルを印刷することはできません。

UNKNOWN_DEFTRANS, data-type is not expected as a Default Translator, but it will be used
説明: 省略時のデータ・タイプとして論理名 DCPS$[queue-name_]DEFAULT_TRANSLATORによって示されるデータ・タイプは， DECprint Supervisor がトランスレータを提供しているデータ・タイプと異なります。 DECprint Supervisor ソフトウェアはこのデータ・タイプのためのトランスレータを検索し，使用しようとします。
ユーザの処置: このメッセージは情報メッセージです。プリント・ジョブは印刷されます。システム管理者は，データ・タイプが実際に適切なタイプであるかどうかを確認しなければなりません。適切なデータ・タイプである場合には，このようなデータ・タイプを対象としたトランスレータがSYS$SHAREに登録されているかどうかを確認してください。適切なデータ・タイプでない場合には，論理名の指定を修正してください。新しい定義を有効に設定するには，キューを停止し(STOP/QUEUE/RESET)，その後で起動しなければなりません(START/QUEUE)。

UNKNOWN_PROLOG, Unknown prolog---version version-number, name prolog-name
説明: シンビオントとプリンタの間の通信で予想しない結果が発生しました。
ユーザの処置: このメッセージが継続的に出力される場合には，弊社カスタマ・サービスに連絡してください。

UNMATCH, unmatchedmark: Expected mark not on stack --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNREGIST, unregistered: PostScript has encountered a system error --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに， PostScriptインタプリタがエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

PostScriptファイルの印刷でエラーが発生した場合には，PostScriptファイル自体または PostScriptファイルを作成したアプリケーションにエラーがあります。弊社が提供したアプリケーションを使用している場合には，Software Performance Reportを提出してください。

UNSUP_DEF_AUTOTYPE, data-type is not supported as an AUTOMATIC data type, assuming AUTOMATIC=ANSI
説明: 論理名DCPS$[queue-name_]DEFAULT_TRANSLATORによって定義される省略時のテキスト・データ・タイプは正しい値でありません。正しい値はANSI，PROPRINTER，PCLです。
ユーザの処置: システム管理者は論理名を再定義しなければなりません。

UNSUP_DEFTRANS, data-type is not supported as a Default Translator, ANSI will be used.
説明: DECprint Supervisor ソフトウェアの省略時のテキスト・データ・タイプが正しくありません。 DECprint Supervisor ソフトウェアは省略時のデータ・タイプとしてANSIを使用します。
ユーザの処置: システム管理者は論理名DCPS$[queue-name_]DEFAULT_TRANSLATOR の定義を修正しなければなりません。新しい定義を有効に設定するには，キューを停止し (STOP/QUEUE/RESET)，その後，再起動しなければなりません(START/QUEUE)。

UNSUPTAG, File tagged as data_syntax will not be printed
説明: サポートされないDDIF stored_semantics タグがファイルに登録されています。
ユーザの処置: DECprint Supervisor ソフトウェアを使用してこのタイプのファイルを印刷することはできません。

UNSUP_USER_AUTOTYPE, data-type is not supported as an AUTOMATIC data type, assuming AUTOMATIC=ANSI
説明: ユーザのPRINTコマンド，またはDCPS$STARTUP.COMの設定で， DATA_TYPE=AUTOMATIC=default-text-data-type パラメータの default-text-data-type に対して誤った値を指定しています。指定できる値はANSI，PROPRINTER，PCLのいずれかです。
ユーザの処置: PRINTコマンドが誤っている場合には，プリント・ジョブをキューに再登録し， DATA_TYPE=AUTOMATICパラメータに対して適切な値を指定してください。

DCPS$STARTUP.COM の設定が誤っている場合には，次の操作を実行してください。

USERDATA string
説明: オペレータ print，pstack，= および == を使用して，string によって示されるデータをユーザに送信することをPostScriptプログラムが要求しました。
ユーザの処置: 処置は必要ありません。

VMERROR, vmerror: PostScript virtual memory exhausted --- offending command is string
説明: string によって示されるPostScriptコマンドを実行しようとしたときに，PostScriptインタプリタがエラーを検出しました。
ユーザの処置: PostScript以外のデータ・タイプのファイルを印刷しているときにこのエラーが発生した場合には，変換処理にエラーがあります。弊社が提供したトランスレータを使用している場合には，この問題を弊社のサポート担当に報告してください。

仮想メモリ制限のためにプリント・ジョブの印刷に失敗した場合は，次のいずれかの処置を取ります。

ZEROAREA, Layup definition margins result in no usable sheet area
説明: 印刷領域が残らないようなマージンを設定するレイアップ定義ファイルをプリント・ジョブに指定しました。
ユーザの処置: レイアップ定義ファイルのMARGINSオプションについての説明は， 第 12 章 を参照してください。

前へ 次へ 目次 索引