Compaq OpenVMS
¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ÀâÌÀ½ñ


Á°¤Ø ¼¡¤Ø Ìܼ¡ º÷°ú


8.2.2.4 ¡ÖCall Stack¡×¥á¥Ë¥å¡¼

¡ÖCall Stack¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Ó¥å¡¼¤È¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¤³¤³¤Ë¤Ï¡¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó̾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¤¸½ºß¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥Á¥ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¡¤¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥Éɽ¼¨¤È¥·¥ó¥Ü¥ë¸¡º÷¤ÎÍ­¸úÈϰϤò¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤ÎǤ°Õ¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹( Âè 10.6.2 ¹à ¤ò»²¾È)¡£

8.2.2.5 ¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼

¿Þ 8-3 ¤ª¤è¤Ó ɽ 8-3 ¤Ç¤Ï¡¤¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦Æâ¤Î¾Êά»þ¤Î¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Âè 10.10.3 ¹à ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¥Ü¥¿¥ó¤ª¤è¤Ó¥Ü¥¿¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊѹ¹¡¤Äɲ᤺ï½ü¤·¤¿¤ê¡¤Ê¤ÙÂؤ¨¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¿Þ 8-3 ¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î¾Êά»þ¤Î¥Ü¥¿¥ó


ɽ 8-3 ¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥óÏȤξÊά»þ¤Î¥Ü¥¿¥ó
¥Ü¥¿¥ó ÀâÌÀ
Stop ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤»¤º¤Ë¡¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô¤ä¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ë¤è¤ëÁàºî¤Ë³ä¤ê¹þ¤ß¤ò¤«¤±¤ë
Go ¸½ºß¤Î¥×¥í¥°¥é¥àµ­²±°ÌÃÖ¤«¤é¡¤¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Þ¤¿¤ÏºÆ³«¤¹¤ë¡£
STEP ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¹¥Æ¥Ã¥×ñ°Ì¤Ç 1 ¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¤¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎÃæ¤Î¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê 1 ¹Ô¤¬ 1 ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë¡£
S/in ¥ë¡¼¥Á¥ó¸Æ¤Ó½Ð¤·Ê¸¤Ç¼Â¹Ô¤¬°ì»þÄä»ß¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¤¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î³«»ÏÃÏÅÀ¤Îľ¸å¤Ø¼Â¹Ô¤ò°Ü¤¹¡£¥ë¡¼¥Á¥ó¸Æ¤Ó½Ð¤·Ê¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤STEP ¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¡£
S/ret ¸½ºß¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î½ªÎ»ÃÏÅÀ¤ØľÀÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô¤ò°Ü¤¹¡£
S/call ¼¡¤ÎCallÌ¿Îá¤Þ¤¿¤ÏReturnÌ¿Îá¤ØľÀÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô¤ò°Ü¤¹¡£
EX ¥¦¥£¥ó¥É¥¦Æâ¤Ç¥æ¡¼¥¶¤¬Ì¾Á°¤òÁªÂò¤·¤¿ÊÑ¿ô¤Î¡¤¸½ºß¤ÎÃͤò¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
E/az ¥¦¥£¥ó¥É¥¦Æâ¤Ç¥æ¡¼¥¶¤¬Ì¾Á°¤òÁªÂò¤·¤¿ÊÑ¿ô¤Î¡¤¸½ºß¤ÎÃͤò¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£ÊÑ¿ô¤Ï¡¤0 ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë ASCII ʸ»úÎó¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£
E/ac ¥¦¥£¥ó¥É¥¦Æâ¤Ç¥æ¡¼¥¶¤¬Ì¾Á°¤òÁªÂò¤·¤¿ÊÑ¿ô¤Î¡¤¸½ºß¤ÎÃͤò¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£ÊÑ¿ô¤Ï¡¤Ä¹¤µ¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ ASCII ʸ»úÎó¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Îʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¤Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤ò¼¨¤¹ 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Á°¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
EVAL ¸½ºß¤Î¸À¸ì(¾Êά»þ¤Î¾ì¹ç¡¤¥á¥¤¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò´Þ¤à¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¸À¸ì)¤Î¼°¤ÎÃͤò¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
MON ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÇÁªÂò¤·¤¿ÊÑ¿ô̾¤È¤½¤ÎÊÑ¿ô¤Î¸½ºß¤ÎÃͤò¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ë¤È¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ÏÃͤò¼«Æ°Åª¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¤É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤò¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤¹¤ë¡£

8.2.2.6 ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼

¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¤Î¤¹¤°²¼¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ë¤Ï¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¿¥¤¥×¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤ¬Æþ¤ì¤é¤ì(Âè 8.3 Àá ¤ò»²¾È)¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ðÊó°Ê³°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥¬½ÐÎϤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÎϤ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Îΰè¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖClear Command Window¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼Á´ÂΤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¡¤¸½ºß¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥×¥í¥ó¥×¥È¤À¤±¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖClear Command Line¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤¸½ºß¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

8.2.3 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦

ɽ 8-4 ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¡ÖOptions¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖViews...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ɽ 8-4 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼
¥Ó¥å¡¼ ÀâÌÀ
¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼ ¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Í­¸ú¤«Ìµ¸ú¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï¾ò·ïÉÕ¤­¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¡£¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¤³Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾õÂÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼ ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô»þ¤ËÃͤò¥â¥Ë¥¿¤·¤¿¤¤ÊÑ¿ô¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ë¤È(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¤1¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÅþ㤷¤¿¤È¤­)¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤò¹¹¿·¤¹¤ë¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¤ÆÃÄê¤ÎÊÑ¿ô¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¼Â¹Ô¤òÄä»ß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬ÊÑ¿ô¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
Ì¿Îá¥Ó¥å¡¼ ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥³¡¼¥ÉºÑ¤ßÌ¿Î᥹¥È¥ê¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥æ¡¼¥¶¤ÏÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¾Êά»þ¤ÎÀßÄê¤Ç¤Ï¡¤Âбþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥½¡¼¥¹¹ÔÈֹ椬̿Îá¤Îº¸Â¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤È¹ÔÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¥ì¥¸¥¹¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼ ¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¡³£¸ì¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¸½ºß¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ë¤È¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤò¹¹¿·¤¹¤ë¡£¥ì¥¸¥¹¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬¥ì¥¸¥¹¥¿Æâ¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¥¿¥¹¥­¥ó¥°¡¦¥Ó¥å¡¼ ¥¿¥¹¥­¥ó¥°¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë(̤½ªÎ»)¥¿¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤³Æ¥¿¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¤¥æ¡¼¥¶¤Ï³Æ¥¿¥¹¥¯¤Î¾õÂÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¿Þ 8-5 ¤Ç¤Ï¡¤¡ÖView¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤ò ¿Þ 8-4 ¤Î¤è¤¦¤ËÁªÂò¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡¤¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¡¤¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¡¤¥ì¥¸¥¹¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î¹½À®¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¿Þ 8-6 ¤Ç¤Ï¡¤Ì¿Îá¥Ó¥å¡¼¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¡¤Ê¬³ä¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¤»È¤¤¤ä¤¹¤¤°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¿Þ 8-7 ¤Ï¡¤¥¿¥¹¥­¥ó¥°¡¦¥Ó¥å¡¼¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÈÌ¿Îá¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¸ÇÍ­¤Ê¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿Þ 8-5 ¤È ¿Þ 8-6 ¤Ï¡¤VAX ¸ÇÍ­¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤ª¤è¤ÓÌ¿Îá¤Ç¤¹¡£

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òºÆµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¥Ó¥å¡¼¤ÎÆÃÄê¤Î¹½À®¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤¤½¤Î¹½À®¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(Âè 10.10.1 ¹à ¤ò»²¾È)¡£

Ãí°Õ

UI ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¤Â¿¤¯¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤X ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò°Û¾ï½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë°¤¹¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿Þ 8-4 ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥á¥¤¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦


¿Þ 8-5 ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¡¤¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¡¤¥ì¥¸¥¹¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼


¿Þ 8-6 Ì¿Îá¥Ó¥å¡¼


¿Þ 8-7 ¥¿¥¹¥­¥ó¥°¡¦¥Ó¥å¡¼


8.2.3.1 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

¿Þ 8-8 ¤È ɽ 8-5 ¤Ç¤Ï¡¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¾å¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

¿Þ 8-8 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¾å¤Î¥á¥Ë¥å¡¼


ɽ 8-5 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¾å¤Î¥á¥Ë¥å¡¼
¥á¥Ë¥å¡¼ ¹àÌÜ ÀâÌÀ
File Close ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¡£
  Exit Debugger ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡£
Break On Exception ¥×¥í¥°¥é¥à¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥·¥°¥Ê¥ëÄÌÃΤµ¤ì¤¿Îã³°¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥¯¤¹¤ë¡£
  Activate All °ÊÁ°¤ËÀßÄꤷ¤¿¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
  Deactivate All °ÊÁ°¤ËÀßÄꤷ¤¿¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
  Cancel All ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¤«¤é¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤¹¤ë¡£
  Toggle ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÍ­¸ú¤È̵¸ú¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£
  Set/Modify... (ÆÃÄê¤Î¾ò·ï¤ä¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿)¿·¤·¤¤¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Î²Õ½ê¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
  Cancel ¸Ä¡¹¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë(ºï½ü)¤¹¤ë¡£
Monitor Expand ¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î½ÐÎϤò³ÈÂ礷¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹àÌܤγƹ½À®Í×ÁǤÎÃͤȽ¸¹çÂΤÎÃͤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
  Collapse ¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î½ÐÎϤò½Ì¾®¤·¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹àÌܤγƹ½À®Í×ÁǤÎÃͤÏɽ¼¨¤»¤º¡¤½¸¹çÂΤÎÃͤÀ¤±¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
  Deposit... ¥â¥Ë¥¿¤·¤Æ¤¤¤ëÍ×ÁǤÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¡£
  Toggle Watchpoint ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÍ­¸ú¤È̵¸ú¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¡£
  Typecast ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô¤Î½ÐÎϤò int¡¤long¡¤quad¡¤short¡¤¤Þ¤¿¤Ïchar* ¤Ë·¿¥­¥ã¥¹¥È¤¹¤ë¡£
  Change Radix ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô¤Î½ÐÎϤδð¿ô¤ò 16¡¤8¡¤10¡¤¤Þ¤¿¤Ï 2 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
  Change All Radix ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤°Ê¸å¥â¥Ë¥¿¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤνÐÎϤδð¿ô¤ò 16¡¤8¡¤10¡¤¤Þ¤¿¤Ï 2 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
  Remove ¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼¤«¤éÍ×ÁǤòºï½ü¤¹¤ë¡£
Register Change Radix ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î´ð¿ô¤ò 16¡¤8¡¤10¡¤¤Þ¤¿¤Ï 2 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
  Change All Radix ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î´ð¿ô¤ò 16¡¤8¡¤10¡¤¤Þ¤¿¤Ï 2 ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¡£
Tasks Abort ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¹¥¯¤ò¼¡¤Î²Äǽ¤Êµ¡²ñ¤Ë½ªÎ»¤µ¤»¤ë¡£
  Activate ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¹¥¯¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¿¥¹¥¯¤Ë¤¹¤ë¡£
  Hold ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¹¥¯¤òÊÝα¤Ë¤¹¤ë¡£
  Nohold ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¹¥¯¤ÎÊÝα¤ò²ò½ü¤¹¤ë¡£
  Make Visible ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¹¥¯¤ò²Ä»ë¥¿¥¹¥¯¤Ë¤¹¤ë¡£
  All ¥µ¥Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¹¥¯¤ò¶¯À©½ªÎ»¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¹¥¯¤ÎÊÝα¤ò²ò½ü¤¹¤ë¡£
Options Views... ¼¡¤Î¥Ó¥å¡¼¤Î 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥Ó¥å¡¼
¥â¥Ë¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼
¥ì¥¸¥¹¥¿¡¦¥Ó¥å¡¼
¥¿¥¹¥­¥ó¥°¡¦¥Ó¥å¡¼
Ì¿Îá¥Ó¥å¡¼
  Customize Buttons... ¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¤Î¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ä¤½¤ì¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊѹ¹¡¤Äɲ᤺ï½ü¡¤Ê¤ÙÂؤ¨¤ò¹Ô¤¦¡£
  Save Options ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¥Ó¥å¡¼¤Î¹½À®¤ä¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ÎÄêµÁ¤Ê¤É¡¤²ñÏ÷Á¼°¤Ç¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ê Compaq DECwindows Motif for OpenVMS µ¡Ç½¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄê¤òÊݸ¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¤¼¡¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¸½ºß¤Î¹½À®¤¬°Ý»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
  Restore Default Options ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾Êά»þ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë DECW$SYSTEM_DEFAULTS:VMSDEBUG.DAT ¤ò¥æ¡¼¥¶»ØÄê¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë DECW$USER_DEFAULTS:VMSDEBUG.DAT ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¾Êά»þ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤¼¡¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
  Edit Options File ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¡¤¥æ¡¼¥¶»ØÄê¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë DECW$USER_DEFAULTS:VMSDEBUG.DAT ¤Î¥í¡¼¥É¤Èɽ¼¨¤ò¹Ô¤¤¡¤É½¼¨¤ÈÊѹ¹¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
Help On Context ¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È°Í¸¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
  On Window OpenVMS ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
  On Help ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
  On Version ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
  On Commands ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£

8.3 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆþÎÏ

Compaq DECwindows Motif for OpenVMS ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾å¤ËÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ï¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤ÎºÇ½ª¹Ô¤Ë¤¢¤ê¡¤¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏ¥×¥í¥ó¥×¥È(DBG„)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¤¼¡¤Î¾ì¹ç¡¤¤³¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¿Þ 8-9 ¤Ë¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ó¥å¡¼¤Ç RUN ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾õÂÖ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¿Þ 8-9 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆþÎÏ


Compaq DECwindows Motif for OpenVMS ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥ë¥À¥¦¥ó¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤È¥×¥Ã¥·¥å¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ï¥æ¡¼¥¶¤ÎÆþÎϤò¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊÑ´¹¤·¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¨¥³¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ­Ï¿¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥³¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¤¥æ¡¼¥¶¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÆþÎϤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¡¤Âè 2 Éô ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¤Âè 8.4.3 ¹à ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤ÇÂÐÏÃŪ¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤¥Ç¥Ð¥Ã¥¬½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¤Compaq DECwindows Motif for OpenVMS ´Ä¶­Æâ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¤¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¤¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íͤʥ­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÉÕÏ¿ A ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¤Î¸Ä¡¹¤Î¥­¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò ɽ 8-6 ¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

ɽ 8-6 Compaq DECwindows Motif for OpenVMS¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥ÉÄêµÁ
¥³¥Þ¥ó¥É Âбþ¤¹¤ë¥­¡¼
Step/Line KP0
Step/Into GOLD-KP0
Step/Over BLUE-KP0
Examine KP1
Examine^ GOLD-KP1
Go KP,
Show Calls KP5
Show Calls 3 GOLD-KP5

¤³¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¤¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¾å¤Î 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤«¤é ENTER ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹(GOLD ¥­¡¼¤Ï PF1¡¤BLUE ¥­¡¼¤Ï PF4 ¤Ç¤¹)¡£

¥­¡¼¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊѹ¹¡¤¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥­¡¼¥Ñ¥Ã¥É¡¦¥­¡¼¤Ø¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤Âè 10.10.4.4 ¹à ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á°¤Ø ¼¡¤Ø Ìܼ¡ º÷°ú