| 前へ | 次へ | 目次 | 索引 |
OpenVMS のこのリリースには，OpenVMS Management Station バージョン 3.2 が含まれています。OpenVMS Management Station は強力な Windows ベースの管理ツールであり，プリンタ，ユーザ・アカウント，ストレージ・デバイスの管理に使用します。
OpenVMS Management Station のこのバージョンでは，複数の OpenVMS Cluster システム間で広範囲にわたるストレージ・デバイスを管理できます。また，Fibre Channel ディスク・デバイスがサポートされ，他の拡張機能も提供されます。
詳細については，『OpenVMS Management Station Overview and Release Notes』を参照してください。
6.6 Powerstorm 300/350 Graphics Support for OpenVMS バージョン 2.0
この製品のバージョン 2.0 が 2002 年 5 月にリリースされました。OpenVMS Alpha バージョン 7.2-1 およびそれ以降のバージョンでサポートされます。バージョン 2.0 には，OpenGL Utility Toolkit(GLUT)の新機能が含まれており，以前のバージョンの問題も修正されています。
Powerstorm 300/350 Graphics Support Version 2.0 for OpenVMS の詳細については，製品に添付されているリリース・ノートを参照してください。リリース・ノートは HTML，PDF，およびテキスト形式で提供され，ソフトウェア・キットをインストールした後，SYS$HELP ディレクトリに格納されます。
P300_350_V2_README.HTML
P300_350_V2_README.PDF
P300_350_V2_README.TXT
OpenVMS Alpha バージョン 7.3-1 以降，基本オペレーティング・システムに UNIX 移植性機能が導入されました。今後，さらに他の UNIX 機能も基本オペレーティング・システムに追加される予定です。UNIX への移植性を向上する取り組みを開始するにあたって，C 実行時ライブラリ(CRTL)および ODS-5 ファイル・システムを拡張し，大文字と小文字が区別されるファイル名，最終ファイル・アクセス時刻，ハード・リンクなど，UNIX の機能をサポートしています。さらに，Open Source Tools for OpenVMS CD-ROM の GNV Early Adopter's Kit で UNIX シェルおよびユーティリティ環境も導入しています。
6.8 Open Source Tools for OpenVMS CD-ROM
Open Source Tools 1 for OpenVMS CD-ROM は OpenVMS バージョン 7.3-1 キットに同梱されています。このツール・キットは，弊社のエンジニアリング・チームが開発した OpenVMS へのオープン・ソース・プロジェクトのさまざまなポートを集めたものです。これらのポートは GNU Public License の条項に従ってフリー・ソフトウェアとして提供されるものであることにご注意ください。2
Open Source Tools for OpenVMS には次のものが含まれています。
GNV 製品は，UNIX アプリケーション開発者，システム管理者，ユーザを対象とした，OpenVMS 用のオープン・ソースの GNU ベースの UNIX 形式の環境です。UNIX ソフトウェアから OpenVMS の移植および開発を容易にします。
GNU はフリー・ソフトウェアとして提供される UNIX によく似たオペレーティング・システムです。GNV は UNIX によく似たシェル(コマンド・ライン・インタプリタ)環境を提供し，また，UNIX システムで通常使用されているユーティリティを提供する C 実行時ライブラリ(C RTL)の補足ライブラリも提供します。GNV で使用されるシェルは bash(GNU からの Bourne-Again Shell，POSIX.2 仕様を使用)です。
OpenVMS Alpha バージョン 7.3-1 の一部として，オープン・ソース CDRECORD 機能が提供されます。CDRECORD イメージを作成するために使用される完全なソース・キットが提供されます。
Stunnel とは，OpenVMS システムから他のシステムへの SSL(Secure Sockets Layer)接続内部の任意の TCP 接続を暗号化することのできるプログラムです。また，Stunnel を使用すると，Stunnel が暗号化機能を提供することにより，SSL に対応していないアプリケーション(Telnet，IMAP，LDAP など)も安全に保護することができます。元のアプリケーションを変更する必要はありません。イメージとソースの両方が提供されます。
VMSTAR は，OpenVMS オペレーティング・システム用の TAR 読み込み / 書き込みプログラムです。UNIX の "tar" コマンドで作成されたディスクやテープのアーカイブ("tarfiles")を読み込むことができます。また，アーカイブを作成することもできます。
Zip は，大きなファイルや複数のファイルを 1 つの ZIP アーカイブに圧縮するユーティリティです。UnZip は ZIP アーカイブに格納されているファイルを解凍し，元の状態に戻します。
このユーティリティを使用すると，OpenVMS VAX 用に作成されたソフトウェアを OpenVMS Alpha システムで実行できます。OpenVMS バージョン 7.3 から変換された実行時ライブラリの共用可能イメージ，DECmigrate ユーティリティのネイティブ・イメージなどが含まれています。詳細については，http://www.softresint.com/AlphaMigrate.htmを参照してください。
OpenSSL(Secure Socket Layer)は，OpenVMS Alpha バージョン 7.3-1 でオプションのレイヤード製品として提供されます。OpenSSL 0.9.6b for OpenVMS のポートを作成するために使用したソースが提供されます。
1 このライブラリは役立つツールとして配布されますが，実際に有用であるかどうかに関する保証はありません。また，商品性や特定の目的への適合性に関する暗黙の保証もありません。詳細については，GNV キット・ディレクトリの GNU Public License を参照してください。2 Free Software Foundation が発行している GNU Public License バージョン 2.1 の条項に従って，再配布あるいは変更することが可能です。3 このソフトウェアも提供されますが，GNU Public License の対象ではありません。OpenVMS エンジニアリング・グループはこれらのイメージを提供するだけで，保証は行いません。このツールのソースは提供されません。 |
表 7-1 では，OpenVMS バージョン 7.3-1 の OpenVMS ドキュメンテーション・セットの再編成について説明します。このリリースでは，4 冊の新しいドキュメントと 2 冊のアーカイブされたドキュメントが提供されます。
| 新しいドキュメント | |
|---|---|
| 『COM, Registry, and Events for OpenVMS Developer's Guide』 |
このドキュメントは，OpenVMS 環境と Windows NT 環境の間で簡単に移行できるアプリケーションを開発するプログラマを対象にしています。既存の OpenVMS アプリケーションやデータをカプセル化する場合や，OpenVMS システム用に新しい COM アプリケーションを開発する場合は，このドキュメントを参照してください。また，OpenVMS Registry を使用して OpenVMS システムだけに関する情報を格納する方法や，OpenVMS Registry を OpenVMS および Windows NT レジストリ情報の両方の共通の格納場所として使用する方法についても説明されています。
このドキュメントは以前は『OpenVMS Connectivity Developer Guide』(翻訳版は『OpenVMS コネクティビティ開発者ガイド』)という名称でした。このドキュメントは COM for OpenVMS キットに含まれており，COM for OpenVMS の Web サイトでも提供されます。アドレスはhttp://www.openvms.compaq.com/openvms/products/dcom/index.htmlです。 |
| 『Compaq C Run-Time Library Reference Manual for OpenVMS Systems』 | このドキュメントは OpenVMS ドキュメンテーションの一部として提供されるようになり，Compaq C RTL に含まれ，I/O 操作，文字および文字列操作，算術演算，エラー検出，サブプロセスの生成，システム・アクセス，画面管理などを実行する関数とマクロに関するプログラマ向けの参照情報が記載されています。また，オペレーティング・システム間の移植に関する問題について説明し，TCP/IP プロトコル用のインターネット・アプリケーション・プログラムを作成するために使用する Compaq C for OpenVMS ソケット・ルーチンについても説明しています。 |
| 『Open Source Security for OpenVMS Alpha, Volume 1: Common Data Security Architecture』 | このドキュメントはバージョン 7.3-1 で新たに提供されるドキュメントであり，プログラムのセキュリティを強化するために CDSA(Common Data Security Architecture)を使用するアプリケーション開発者を対象にしています。CDSA について簡単に説明し，インストールと初期化について説明し，サンプル・プログラムも提供します。CDSA アプリケーション・プログラミング・インタフェース・モジュールが含まれています。 |
| 『Open Source Security for OpenVMS Alpha, Volume 2: Compaq SSL(Secure Sockets Layer)for OpenVMS Alpha』 | このドキュメントはバージョン 7.3-1 で新たに提供されるドキュメントであり，Compaq SSL(Compaq Secure Sockets Layer)for OpenVMS Alpha で OpenVMS アプリケーションへの通信リンクを保護したいと考えているアプリケーション開発者を対象にしています。インストールの方法とリリース・ノートが記載されており，サンプル・プログラムも提供されます。OpenSSL アプリケーション・プログラミング・インタフェース・モジュールの参照セクションとプログラミング情報が記載されています。 |
| アーカイブされたドキュメント | |
| 『OpenVMS Guide to Extended File Specifications』
(翻訳版は『OpenVMS Extended File Specifications の手引き』) |
バージョン 7.3-1 以降，このドキュメントはアーカイブ扱いになりました。オンライン・バージョンは OpenVMS ドキュメンテーション CD-ROM の個別のディレクトリに他のアーカイブされたドキュメントとともに収録されています。
このドキュメントに記載されている情報は，OpenVMS ドキュメンテーション・セットの次のドキュメントに分配されました。
|
| 『OpenVMS Master Index』 | バージョン 7.3-1 以降，このドキュメントはアーカイブ扱いになりました。オンライン・バージョンは，OpenVMS ドキュメンテーション CD-ROM の個別のディレクトリに他のアーカイブされたドキュメントとともに収録されています。 |
OpenVMS のドキュメントは次の形式で提供されます。
印刷されたドキュメントが必要な場合は，ほとんどの OpenVMS ドキュメントをこの形式で購入できます。
すべての OpenVMS ドキュメントは CD-ROM に収録されたオンライン形式で提供され，多くの関連製品に関するドキュメントも含まれています。ドキュメンテーション CD-ROM は OpenVMS メディア・キットに同梱されています。
OpenVMS のドキュメントは，アーカイブされたドキュメントを含めて，OpenVMS Web サイトで閲覧できます。
タスク関連情報が必要な場合は，OpenVMS コマンド，ユーティリティ，システム・ルーチンに関するオンライン・ヘルプを簡単に表示できます。
ここでは，OpenVMS ドキュメントが提供される形式と，各形式で提供されるドキュメントの名称を示します。
8.1 印刷物のドキュメント
一部のドキュメントの印刷物は OpenVMS メディア・キットに同梱されています。それ以外の印刷されたドキュメントはキットとしてまとめて発注でき，個別に発注することもできます。ここでは，OpenVMS の印刷ドキュメントについて次のカテゴリに分類して説明します。
OpenVMS メディア・キットには，OpenVMS オペレーティング・システムの最新のバージョンを使用するのに必要なドキュメントが同梱されています。表 8-1 には，OpenVMS メディア・キットに含まれているドキュメントを示しています。提供されるドキュメントは，新規カスタマであるのか，サービス・カスタマであるのかに応じて異なります。新規カスタマにはすべてのドキュメントが提供されます。サービス・カスタマには，前回のリリース以降に更新されたドキュメントと新しいドキュメントだけが提供されます。表 8-1 に示した英語版ドキュメントは個別に発注することもできます。
| ドキュメント | |
|---|---|
| 『OpenVMS License Management Utility Manual』1 | AA-PVXUF-TK |
| 『Guide to OpenVMS Alpha Version 7.3--1 CD--ROMs』 | AA-RSCZA-TE |
| 『OpenVMS Alpha V 7.3-1 New Features and Documentation Overview』 | AA-RSHYA-TE |
| 『OpenVMS Alpha Version 7.3--1 Upgrade and Installation Manual』 | AA-QSE8E-TE |
| 『OpenVMS Alpha V 7.3-1 Release Notes』 | AA-RSD0A-TE |
OpenVMS のドキュメントは次のドキュメンテーション・セットで提供されます。
| ドキュメンテーション・セット | 説明 | |
|---|---|---|
| フル・セット | 主要なすべての OpenVMS リソースの広範囲にわたる説明情報が必要なユーザを対象にしている。すべての OpenVMS ドキュメントが 1 つのセットとして提供される。ベース・ドキュメンテーション・セットも含まれている。 | QA-001AA-GZ.7.3-1 |
| ベース・セット | フル・ドキュメンテーション・セットの一部。小規模なスタンドアロン・システムのシステム管理者や一般ユーザを対象にしている。最も一般的に使用される OpenVMS のドキュメントが含まれている。 | QA-09SAA-GZ.7.3-1 |
フル・ドキュメンテーション・セットまたはベース・ドキュメンテーション・セットを発注する他に，OpenVMS の英語版ドキュメントはどれでも個別に注文できます。
表 8-2 は，OpenVMS のフル・ドキュメンテーション・セットまたはベース・ドキュメンテーション・セットに含まれているドキュメントを示しています。各ドキュメントの詳細については，第 9.2 節 を参照してください。
| ドキュメント | |
|---|---|
| OpenVMS ベース・ドキュメンテーション・セット | QA-09SAA-GZ.7.3-1 |
| 『OpenVMS DCL Dictionary:A-M』 1 | AA-PV5KH-TK |
| 『OpenVMS DCL Dictionary:N-Z』 1 | AA-PV5LH-TK |
| 『OpenVMS Guide to System Security』 1 | AA-Q2HLF-TE |
| 『OpenVMS System Management Utilities Reference Manual:A-M』 1 | AA-PV5PG-TK |
| 『OpenVMS System Management Utilities Reference Manual:N-Z』 1 | AA-PV5QG-TK |
| 『OpenVMS System Manager's Manual, Volume 1:Essentials』 1 | AA-PV5MG-TK |
| 『OpenVMS System Manager's Manual, Volume 2:Tuning, Monitoring, and Complex Systems』 1 | AA-PV5NG-TK |
| 『OpenVMS User's Manual』 1 | AA-PV5JF-TK |
| 『OpenVMS Alpha V 7.3-1 New Features and Documentation Overview』 2 | AA-RSHYA-TE |
| 『OpenVMS Alpha V 7.3-1 Release Notes』 2 | AA-RSD0A-TE |
| フル・ドキュメンテーション・セットに含まれている追加ドキュメント | QA-001AA-GZ.7.3-1 |
| 『Availability Manager User's Guide』 1 | AA-RNSJB-TE |
| 『COM, Registry, and Events for OpenVMS Developer's Guide』 2 | AA-RSCWA-TE |
| 『Compaq C Run-Time Library Reference Manual for OpenVMS Systems』 2 | AA-PUNEK-TK |
| 『Compaq C Run-Time Library Utilities Reference Manual』 | AA-R238C-TE |
| 『Compaq Portable Mathematics Library』 | AA-PV6VE-TE |
| 『DECamds User's Guide』 | AA-Q3JSE-TE |
| 『DEC Text Processing Utility Reference Manual』 | AA-PWCCD-TE |
| 『Extensible Versatile Editor Reference Manual』 | AA-PWCDD-TE |
| 『Guidelines for OpenVMS Cluster Configurations』 1 | AA-Q28LF-TK |
| 『Guide to Creating OpenVMS Modular Procedures』 | AA-PV6AD-TK |
| 『Guide to OpenVMS File Applications』 1 | AA-PV6PE-TK |
| 『Guide to the POSIX Threads Library』 | AA-QSBPD-TE |
| 『Guide to the DEC Text Processing Utility』 | AA-PWCBD-TE |
| 『Open Source Security for OpenVMS Alpha, Volume 1: Common Data Security Architecture』 2 | AA-RSCUA-TE |
| 『Open Source Security for OpenVMS Alpha, Volume 2: Compaq SSL(Secure Sockets Layer)for OpenVMS Alpha』 2 | AA-RSCVA-TE |
| 『OpenVMS Alpha Partitioning and Galaxy Guide』 1 | AA-REZQD-TE |
| 『OpenVMS Alpha Guide to Upgrading Privileged-Code Applications』 | AA-QSBGD-TE |
| 『OpenVMS Alpha System Analysis Tools Manual』 1 | AA-REZTC-TE |
| 『OpenVMS Calling Standard』 | AA-QSBBD-TE |
| 『OpenVMS Cluster Systems』 1 | AA-PV5WF-TK |
| 『OpenVMS Command Definition, Librarian, and Message Utilities Manual』 | AA-QSBDD-TE |
| 『OpenVMS Debugger Manual』 | AA-QSBJD-TE |
| 『OpenVMS Delta/XDelta Debugger Manual』 | AA-PWCAD-TE |
| 『OpenVMS I/O User's Reference Manual』 1 | AA-PV6SE-TK |
| 『OpenVMS Linker Utility Manual』 | AA-PV6CD-TK |
| 『OpenVMS MACRO-32 Porting and User's Guide』 | AA-PV64D-TE |
| 『OpenVMS Management Station Overview and Release Notes』 | AA-QJGCE-TE |
| 『OpenVMS Performance Management』 | AA-R237C-TE |
| 『OpenVMS Programming Concepts Manual, Volume I』 1 | AA-RNSHB-TK |
| 『OpenVMS Programming Concepts Manual, Volume II』 1 | AA-PV67F-TK |
| 『OpenVMS Record Management Services Reference Manual』 1 | AA-PV6RE-TK |
| 『OpenVMS Record Management Utilities Reference Manual』 | AA-PV6QD-TK |
| 『OpenVMS RTL General Purpose(OTS$)Manual』 | AA-PV6HD-TK |
| 『OpenVMS RTL Library(LIB$)Manual』 | AA-QSBHD-TE |
| 『OpenVMS RTL Screen Management(SMG$)Manual』 | AA-PV6LD-TK |
| 『OpenVMS RTL String Manipulation(STR$)Manual』 | AA-PV6MD-TK |
| 『OpenVMS System Messages: Companion Guide for Help Message Users』 | AA-PV5TD-TK |
| 『OpenVMS System Services Reference Manual: A--GETUAI』 1 | AA-QSBME-TE |
| 『OpenVMS System Services Reference Manual: GETUTC--Z』 1 | AA-QSBNE-TE |
| 『OpenVMS Utility Routines Manual』 1 | AA-PV6EE-TK |
| 『OpenVMS VAX RTL Mathematics(MTH$)Manual』 | AA-PVXJD-TE |
| 『OpenVMS VAX System Dump Analyzer Utility Manual』 | AA-PV6TD-TE |
| 『POLYCENTER Software Installation Utility Developer's Guide』 | AA-Q28MD-TK |
| 『VAX MACRO and Instruction Set Reference Manual』 | AA-PS6GD-TE |
| 『Volume Shadowing for OpenVMS』 1 | AA-PVXMH-TE |
| 前へ | 次へ | 目次 | 索引 |