はじめよう！日本語 OpenVMS

第 6 章
キーボードを使用する

この章では

キーの割り当ては，使用するキーボードやソフトウェアによって異なります。ここでは，ワークステーション用の標準的なキーボード，パーソナル・コンピュータ(PC)のキーボードで Reflection や Teraterm Pro を使用する場合について説明します。

また，日本語 OpenVMS では，コマンド列をキーボードの 1 つのキーに割り当て，そのキーを押すだけでコマンド列を入力したようにさせることができます。これを，キー定義といいます。日本語 OpenVMS がデフォルトで割り当てているキーもありますが，ユーザがキーを定義することもできます。よく使用するコマンドを特定のキーに割り当てておくと便利です。

関連資料

『OpenVMS ユーザーズ・マニュアル』
『日本語 EVE リファレンス・マニュアル』
『日本語 EVE ユーザーズ・ガイド』
『日本語 OpenVMS ユーザ・キー定義利用者の手引き』
『OpenVMS システム管理ユーティリティ・リファレンス・マニュアル』

6.1 キーボードとキーの割り当て

使用するキーボードによってキーの配列が異なります。また，キーの割り当てはキーボードや使用するソフトウェアなどによって異なります。

ここでは弊社のワークステーションの標準的なキーボードとパーソナル・コンピュータ(PC)の標準的なキーボードでの役割，割り当てについて説明します。

6.1.1 キーの表記

本書では，次のようにキーを表しています。

キー説明

[x] キーを表す。

[Ctrl] + [x] コントロール・キーを押しながら，別のキーを押す。

[PF1] → [x] [PF1] を押してから，別のキーを押す。

<X| デリート(１文字削除)キーを表す。

キー	説明
`[x]`	キーを表す。
`[Ctrl]` + `[x]`	コントロール・キーを押しながら，別のキーを押す。
`[PF1]` → `[x]`	`[PF1]` を押してから，別のキーを押す。
<X\|	デリート(１文字削除)キーを表す。

6.1.2 キーボードの配列

図 6-1 キーボードの配列例

キーボードには，4 つのキー・グループがあります。キー・グループは機能によって，次のように分かれています。

◆メイン・キーパッド

キーボードの左側の部分。英数字と記号，カタカナと句読点が含まれています。

◆エディタ・キーパッド

メイン・キーパッドのとなりにあるキーパッド。矢印キー([↑]，[↓]，[→]，[←])と [Find]，[Select] キーなどのエディタ・キーが含まれています。

◆補助キーパッド（テンキー）

キーボードの右側にある数値キーパッド。

◆ファンクション・キー

キーボードの上部に並んでいるキー。

6.1.3 日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て

ワークステーション用の標準的なキーボードと日本語 OpenVMS(CDE)のキーの割り当ては，次のようになっています。日本語 EVE エディタを使用する際に選ぶ変換キーパッドや日本語 OpenVMS のさまざまなユーティリティによってキー割り当ては異なってきます。(詳しくは，日本語 EVE エディタやユーティリティの説明書を参照してください。)

図 6-2 日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て

表 6-1 日本語 OpenVMS(CDE)の一般的なキー割り当て
キー説明

ファンクション・キー
([Fx]) 特別な機能が割り当てられているキー。

[F1] [F1] キーを押すとキーボードの Hold インディケータが点燈し，画面表示が一時停止されていることを示す。もう一度[F1] キーを押すとインディケータは消え，画面表示は再開さる。

[Shift] キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，[Shift] キーを押しながら，該当するキーを押す。

[Return] または [Enter] 改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。

[Ctrl] かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。

[Lock] このキーを押すと，キーボードの上部にある Lock 表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が表示される。もう 1 度[Lock] キーを押すと，Lock 表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が表示される。

<X| カーソルの左側の文字を 1 文字消去する。

[Tab] カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。

[Do] 日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示。

[Help] 日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。
[Do] キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。

[F14] または [Ctrl] + [A] 入力モードを切り替える。

[PF1]([Gold] ともいう) かな漢字変換などで使われる。

[Find] 文字列を探す。

[Insert Here] 文字列を挿入。

[Remove] 文字列を削除。

[Select] 文字列を選択。

[Prev] 現在の画面の前に移動。

[Next] 現在の画面の後に移動。

**表 6-1 日本語 OpenVMS(CDE)の一般的なキー割り当て**
キー	説明
ファンクション・キー (`[Fx]`)	特別な機能が割り当てられているキー。
`[F1]`	`[F1]` キーを押すとキーボードの Hold インディケータが点燈し，画面表示が一時停止されていることを示す。もう一度`[F1]` キーを押すとインディケータは消え，画面表示は再開さる。
`[Shift]`	キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，`[Shift]` キーを押しながら，該当するキーを押す。
`[Return]` または `[Enter]`	改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。
`[Ctrl]`	かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。
`[Lock]`	このキーを押すと，キーボードの上部にある Lock 表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が表示される。もう 1 度`[Lock]` キーを押すと，Lock 表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が表示される。
<X\|	カーソルの左側の文字を 1 文字消去する。
`[Tab]`	カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。
`[Do]`	日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示。
`[Help]`	日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。 `[Do]` キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。
`[F14]` または `[Ctrl]` + `[A]`	入力モードを切り替える。
`[PF1]`(`[Gold]` ともいう)	かな漢字変換などで使われる。
`[Find]`	文字列を探す。
`[Insert Here]`	文字列を挿入。
`[Remove]`	文字列を削除。
`[Select]`	文字列を選択。
`[Prev]`	現在の画面の前に移動。
`[Next]`	現在の画面の後に移動。

DCL コマンド・ラインでよく使用されるキーの割り当ての一覧は表 I-7 を，日本語 EVE エディタで JVMS キーパッドを選択した場合のよく使用されるキー割り当ての一覧は表 7-2 をご覧ください。

6.1.4 Reflection のキー割り当て

パーソナル・コンピュータ(PC)用の標準的なキーボードでの Reflection のキーの割り当ては，次のようになっています。

図 6-3 Reflection のキー割り当て

表 6-2 Reflection と日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て対照表
日本語 OpenVMS
(CDE)で用いるキー対応するPCキーボードのキー説明

ファンクション
・キーファンクション
・キー上段はシフト・キーを押しながら該当するキーを押した時のキー割り当てを示す。下段はそのままキーを押した時のキー割り当てを示す。日本語 OpenVMS で用いる F3 ～ F4 キーは，Reflection では割り当てられていない。

[F1] [Scroll Lock] Scroll Lock キーを押すとキーボードの Scroll Lock インディケータが点燈し，画面表示が一時停止されていることを示す。もう一度 Scroll Lock キーを押すとインディケータは消燈し，画面表示は再開される。

[Shift] [Shift] キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，[Shift] キーを押しながら，該当するキーを押す。

[Return] [Enter] 改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。

[Ctrl] [Ctrl] かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。

[Lock] [Shift]+[Caps Lock] このキーを押すと，キーボードの上部にある表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が入力される。もう 1 度[Shift] +[Caps Lock] キーを押すと，表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が入力される。

<X| [Back Space] 1 文字削除する。このキー割り当てを有効にするには，Reflection 側での設定が必要。[Back Space] キーを 1 文字削除キーに割り当てるためには，「端末の設定」ダイアログ・ボックス(図 2-6)で「VT Backspace キー」の項目を「削除」に設定。

[Tab] [Tab] カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。

[Do] [Shift] + [F6] 日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示。

[Help] [Shift] + [F5] 日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。
[Do] キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。

[F14] または [Ctrl] + [A] [Shift] + [F4] 入力モードを切り替える。

[PF1]
([Gold] ともいう) [Num Lock] かな漢字変換などで使われる。Reflection の場合，Num Lock キーを押している間はキーボードの Num Lock インディケータが点燈するが，これは無視する。

[F2] 現在 Reflection ウインドウに表示されている端末画面が，PC に接続されているプリンタに印刷される。

[Insert Here] [Insert] 文字列を挿入。

[Find] [Home] 文字列を探す。

[Prev] [Page Up] 現在の画面の前に移動。

[Remove] [Delete] 文字列を削除。

[Select] [End] 文字列を選択。

[Next] [Page Down] 現在の画面の後に移動。

**表 6-2 Reflection と日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て対照表**
日本語 OpenVMS (CDE)で用いるキー	対応するPCキーボードのキー	説明
ファンクション・キー	ファンクション・キー	上段はシフト・キーを押しながら該当するキーを押した時のキー割り当てを示す。下段はそのままキーを押した時のキー割り当てを示す。日本語 OpenVMS で用いる F3 ～ F4 キーは，Reflection では割り当てられていない。
`[F1]`	`[Scroll Lock]`	Scroll Lock キーを押すとキーボードの Scroll Lock インディケータが点燈し，画面表示が一時停止されていることを示す。もう一度 Scroll Lock キーを押すとインディケータは消燈し，画面表示は再開される。
`[Shift]`	`[Shift]`	キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，`[Shift]` キーを押しながら，該当するキーを押す。
`[Return]`	`[Enter]`	改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。
`[Ctrl]`	`[Ctrl]`	かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。
`[Lock]`	`[Shift]`+`[Caps Lock]`	このキーを押すと，キーボードの上部にある表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が入力される。もう 1 度`[Shift]` +`[Caps Lock]` キーを押すと，表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が入力される。
<X\|	`[Back Space]`	1 文字削除する。このキー割り当てを有効にするには，Reflection 側での設定が必要。`[Back Space]` キーを 1 文字削除キーに割り当てるためには，「端末の設定」ダイアログ・ボックス(図 2-6)で「VT Backspace キー」の項目を「削除」に設定。
`[Tab]`	`[Tab]`	カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。
`[Do]`	`[Shift]` + `[F6]`	日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示。
`[Help]`	`[Shift]` + `[F5]`	日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。 `[Do]` キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。
`[F14]` または `[Ctrl]` + `[A]`	`[Shift]` + `[F4]`	入力モードを切り替える。
`[PF1]` (`[Gold]` ともいう)	`[Num Lock]`	かな漢字変換などで使われる。Reflection の場合，Num Lock キーを押している間はキーボードの Num Lock インディケータが点燈するが，これは無視する。
	`[F2]`	現在 Reflection ウインドウに表示されている端末画面が，PC に接続されているプリンタに印刷される。
`[Insert Here]`	`[Insert]`	文字列を挿入。
`[Find]`	`[Home]`	文字列を探す。
`[Prev]`	`[Page Up]`	現在の画面の前に移動。
`[Remove]`	`[Delete]`	文字列を削除。
`[Select]`	`[End]`	文字列を選択。
`[Next]`	`[Page Down]`	現在の画面の後に移動。

6.1.5 Tera Term Pro のキー割り当て

パーソナル・コンピュータ(PC)用の標準的なキーボードでの Tera Term Pro のキー割り当ては，次のようになっています。

図 6-4 Tera Term Pro のキー割り当て

表 6-3 Tera Term Pro と日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て対照表
日本語 OpenVMS
(CDE)で用いるキー対応するPCキーボードのキー説明

ファンクション
・キーファンクション
・キー上段はシフト・キーを押しながら該当するキーを押した時のキー割り当てを示す。下段はそのままキーを押した時のキー割り当てを示す。

[Shift] [Shift] キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，[Shift] キーを押しながら，該当するキーを押す。

[Return] [Enter] 改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。

[Ctrl] [Ctrl] かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。

[Lock] [Shift]+[Caps Lock] このキーを押すと，キーボードの上部にある表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が入力される。もう 1 度[Shift] +[Caps Lock] キーを押すと，表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が入力される。

<X| [Back Space] 1 文字削除する。このキー割り当てを有効にするには，Tera Term Pro 側での設定が必要。[Back Space] キーを 1 文字削除キーに割り当てるためには，「Keyboard Setup」ダイアログ・ボックス(図 2-2)で「Transmit DEL by」の項目を「Backspace Key」に設定する。

[Tab] [Tab] カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。

[Do] [Shift] + [F6] 日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示する。

[Help] [Shift] + [F5] 日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。
[Do] キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。

[F14] または [Ctrl] + [A] [Shift] + [F4] 入力モードを切り替える。

[Gold] または [PF1] [Num Lock] かな漢字変換などで使われる。Tera Term Pro の場合，Num Lock キーを押すたびにキーボードの Num Lock インディケータが点いたり消えたりしますが，これは無視する。

[Find] [Insert] 文字列を探す。

[Insert Here] [Home] 文字列を挿入。

[Remove] [Page Up] 文字列を削除。

[Select] [Delete] 文字列を選択。

[Prev] [End] 現在の画面の前に移動。

[Next] [Page Down] 現在の画面の後に移動。

**表 6-3 Tera Term Pro と日本語 OpenVMS(CDE)のキー割り当て対照表**
日本語 OpenVMS (CDE)で用いるキー	対応するPCキーボードのキー	説明
ファンクション・キー	ファンクション・キー	上段はシフト・キーを押しながら該当するキーを押した時のキー割り当てを示す。下段はそのままキーを押した時のキー割り当てを示す。
`[Shift]`	`[Shift]`	キーの上段にかかれた文字(アルファベットの大文字，特殊記号など)を入力するときは，`[Shift]` キーを押しながら，該当するキーを押す。
`[Return]`	`[Enter]`	改行するときに押す。また，ある特定の動作が終了したことをシステムに知らせる役割もある。
`[Ctrl]`	`[Ctrl]`	かな漢字変換など，特定のキーに割り当てられた機能を実行させるときに使用。
`[Lock]`	`[Shift]`+`[Caps Lock]`	このキーを押すと，キーボードの上部にある表示ランプが点燈する。この状態でアルファベット・キーを押すと，その大文字が入力される。もう 1 度`[Shift]` +`[Caps Lock]` キーを押すと，表示ランプが消え，アルファベット・キーを押すと小文字が入力される。
<X\|	`[Back Space]`	1 文字削除する。このキー割り当てを有効にするには，Tera Term Pro 側での設定が必要。`[Back Space]` キーを 1 文字削除キーに割り当てるためには，「Keyboard Setup」ダイアログ・ボックス(図 2-2)で「Transmit DEL by」の項目を「Backspace Key」に設定する。
`[Tab]`	`[Tab]`	カーソルを次の(指定された)タブ位置まで移動。
`[Do]`	`[Shift]` + `[F6]`	日本語 EVE エディタでコマンドを入力する Command: プロンプトを表示する。
`[Help]`	`[Shift]` + `[F5]`	日本語 EVE エディタでキーについてのヘルプを表示。 `[Do]` キーを押して Command: プロンプト上に HELP と入力した場合は，日本語 EVE のコマンドのヘルプが表示される。
`[F14]` または `[Ctrl]` + `[A]`	`[Shift]` + `[F4]`	入力モードを切り替える。
`[Gold]` または `[PF1]`	`[Num Lock]`	かな漢字変換などで使われる。Tera Term Pro の場合，Num Lock キーを押すたびにキーボードの Num Lock インディケータが点いたり消えたりしますが，これは無視する。
`[Find]`	`[Insert]`	文字列を探す。
`[Insert Here]`	`[Home]`	文字列を挿入。
`[Remove]`	`[Page Up]`	文字列を削除。
`[Select]`	`[Delete]`	文字列を選択。
`[Prev]`	`[End]`	現在の画面の前に移動。
`[Next]`	`[Page Down]`	現在の画面の後に移動。

6.2 コマンド列をキーに割り当てる(キーを定義する)-- DEFINE/KEY

コマンド列をキーボードの 1 つのキーに定義するには，次のようにします。

$ DEFINE/KEY キー名コマンド列 (1) (2)

キー名
コマンド列を割り当てるキーの名前
コマンド列
割り当てるコマンド列
実際のコマンド列と同じ形式で指定する。コマンド列の中に空白文字が含まれる場合，コマンド列を二重引用符(")で囲む

修飾子には次のようなものがあります。

/IF_STATE=(状態名,・・・) キーを使用したときに設定されている状態名が，指定したリストにあれば，この定義を使用する。

/NOLOG キー定義したときのシステム・メッセージの出力をさけることができる。

/SET_STATE=状態名キーを使用したときに，指定した状態名を設定する。

/TERMINATE キーを入力するだけですぐにコマンドを実行する。

次にキーを定義した例を示します。

PF1 キーに，"SHOW DEFAULT" を割り当てます。

$ DEFINE/KEY PF1 "SHOW DEFAULT" %DCL-I-DEFKEY, DEFAULT 状態の PF1 キーが定義されました。

PF1 キーの定義を確認します。

$ SHOW KEY PF1 DEFAULT keypad definitions: PF1 = "SHOW DEFAULT"

PF1 キーを押します。

$ [PF1]

PF1 キーを押した行に "SHOW DEFAULT" と表示されます。このコマンドを実行する場合は，[Return] キーを押します。

$ SHOW DEFAULT

前へ次へ目次索引

/IF_STATE=(状態名,・・・)	キーを使用したときに設定されている状態名が，指定したリストにあれば，この定義を使用する。
/NOLOG	キー定義したときのシステム・メッセージの出力をさけることができる。
/SET_STATE=状態名	キーを使用したときに，指定した状態名を設定する。
/TERMINATE	キーを入力するだけですぐにコマンドを実行する。